Dziękuję bardzo i pozdrawiam

https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... 43YJDQOHpQ

bardzo proszę o tłumaczenie
akt nr 18
rodzice konstanty Julianna Gawlik

Przed imieniem ojca Józefa, Jana jest wyraz taki sam jak przed imieniem ojca Pauliny czyli chyba nieżyjącym? raczej
przewertowałem parafie Ruże już dawno i nie znalazłem zgonów Jana i Marianny, jedynie zgon Franciszka Jasienieckiego był.

o to dziękuję cenna informacja

Dziękuję ale akt małżeństwa posiadam :) kolejnym moim krokiem były odwiedziny toruńskiego archiwum diecezjalnego tam odnalazłem akt urodzenia Józefa jednak nie jest tak staranny jak te z zaboru rosyjskiego.
Nie zostaje nic jak ruszyć znowu do Torunia :) i kopać ;)

A wydaje mi się że w akcie ...

witam serdecznie

Czy istnieją indeksy z Kowalewa Pomorskiego z lat ok 1800-1840 ?

pozdrawiam Tomasz Leżyński

"T:"Poszukuję: Jan Leżeński, Marianna Dorau"

Witam

Poszukuję danych Jana Leżeńskiego i Marianny Dorau są to moi prapra dziadkowie.
Jan i Marianna mieli syna Józefa który urodził się w Kowalewie (Pomorskim) 17.04.1834 roku ale stanąłem w miejscu i nie mogę ruszyć dalej :(

Może ktoś w swoich ...

witam serdecznie

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Ceglarskiej parafia Sokolniki wieś dąbie rodzice Franciszek i Marianna Olszewska

akt 107

http://www.szukajwarchiwach.pl/11/749/0 ... MSYUeWmy1Q


z góry serdecznie dziękuję i pozdrawiam

witam serdecznie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Andrzeja Ceglarskiego ur sokolniki 1903r rodzice Franciszek Marianna Olszewska wieś Dąbie

akt 144

http://www.szukajwarchiwach.pl/11/749/0 ... kuK8ueJdng

z góry dziękuję i pozdrawiam Tomek Leżyński

witam serdecznie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia siostry mojej babci.
Sokolniki akt 65 rok 1908 imię zawsze wszyscy mówili Domila ale te w akcie jakoś mi wygląda Domicela?

http://www.szukajwarchiwach.pl/11/749/0/-/36/skan/full/TwcDQhCSiq4f-ecs4zal7A


Z góry dziękuję i pozdrawiam ...

Witam serdecznie.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia brata mojego dziadka Józefa Kajetana Leżyńskiego urodzonego w Chrostkowie, rodzice Józef Paulina Jasieniecka.

Akt nr 33/1872
https://www.fotosik.pl/zdjecie/2dca4e7c83fbef4e

z góry dziękuję i pozdrawiam

Tomasz Leżyński

Witam serdecznie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
prawdopodobnie miejscowość studzianka nazwisko Leżyński(a)

akt nr 14/1876
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/a76fc4f60ea1f000

pozdrawiam Tomek Leżyński

witam

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Teodora Walentego Leżyńskiego parafia Żałe 1878 rok akt nr 15 miejscowość urodzenia prawdopodobnie Studzianka.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/008cd71cf3f95ef2

pozdrawiam Tomasz Leżyński

witam
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia brata mojego dziadka Edmunda Leżyńskiego.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/6f7db0b147a52e8c


Jeszcze mam pytanie dotyczące aktu nr 15 link poniżej czy w tym akcie jest urodzony Teodor Walenty Leżyński? Parafia Żałe rok 1878 być może ...

witam

bardzo proszę o przetłumaczenie
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/e5c4c77d0dfc4646

pozdrawiam Tomek