Witam,
poproszę o odczytania aktu urodzenia Leonardy Karczewskiej (rodzice Aleksander Marianna Żwirkowska) sporządzonego w języku polskim. Parafia Dzierżenin. miejscowość Pobyłkowo Małe akt nr 67.

https://imagizer.imageshack.com/img923/1424/rNEGNm.png

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt ...

Witam,
poproszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Michała Henryka Drzymościckiego (rodzice Jan, Marianna Taperek) i Franciszki Świdwy (rodzice Adam, Magdalena Lisiecka) podpisanego w Dzierżeninie w 1875 roku (nr 5 ).

Podaję link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=6&zs=0079d ...

Witam,
chciałabym poprosić o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Andrzeja Mościckiego.
Mimo, iż jest on w języku polskim, nie jestem w stanie go zrozumieć.

link do aktu: numer 85
https://imagizer.imageshack.com/img923/7599/V7bBZt.jpg

Dziekuję za pomoc
Małgorzata[/list][/list]

Witam.
poproszę o przetłumaczenia aktu zgonu Jana Mościckiego (rodzice Piotr, Aleksandra Nagiel). Nr aktu 30.

Poniżej podaje link to skanu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=6&zs=0079d&se=&sy=1881&kt=3&plik=28-33.jpg&x=0&y=1224&zoom=2.6895187870797628

i dodatkowo główny link gdybym ...

Witam
W akcie zgonu mojej prababci widnieją dane Jadwiga Kowalczyk z domu Mościcka urodzona w Pobyłkowie Małym w 1893 rok. Córka Michała i Eleonory.
Żona Jana Kowalczyka - ślub w Pułtusku

Niestety w bazie Geneolodzy.pl w Pobyłkowie Małym znalazłam tylko Jadwigę Drzymościcką. Rok i miejsce ...

Zwracam się z jeszcze jedną prośbą o przetłumaczenie
akt małżeństwa Michała i Eleonory - akt 11

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7870797628

Dziekuję
Małgorzata

Pani Elu
bardzo dziękuję za tłumaczenie

Chciałabym poprosić o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Drzymościckiego
z poniższego linka - art 58
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 4024185421

Bardzo dziękuję za pomoc

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie metryki z języka rosyjskiego Jadwigi Drzymościckiej z zamieszczonego na tej stronie. Metryka z linku poniżej

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=6&zs=0079d&se=&sy=1893&kt=1&plik=130-131.jpg&x=0&y=199&zoom=3.0356612184249627

Jadwiga Drzymościcka
rok ...