Znaleziono 11 wyników

autor: ola92a
pt 23 sty 2026, 11:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia , parafia Janów Podlaski , 1911 , Stanisław Paluch, prośba o tlumaczenie
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 37

Akt urodzenia , parafia Janów Podlaski , 1911 , Stanisław Paluch, prośba o tlumaczenie

prośba o tłumaczenie aktu urodzenia:
Stanisław Paluch
Akt urodzenia: Nr 99
Parafia: Janów Podlaski
Rok: 1911
Link:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 71ba1fdca5

Pozdrawiam,
Ola
autor: ola92a
pt 05 gru 2025, 17:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AKT URODZENIA, Stefan Jówko, parafia Hrud
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 289

AKT URODZENIA, Stefan Jówko, parafia Hrud

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stefana Jówko , miejscowość Hrud , akt 16

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a4c2ae6d19

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Ola
autor: ola92a
śr 01 sty 2025, 18:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Naruszewo, Władysław Jan Salwowski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 101

Akt urodzenia Naruszewo, Władysław Jan Salwowski

T: Prośba o tłumaczenie akt urodzenia parafia Naruszewo

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia , parafia Naruszewo, Władysław Jan Salwowski rok 1905, akt 25
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1449&se=&sy=1905&kt=1&plik=025-026.jpg&x=454&y=0&zoom=2.38

Niestety nie mogę pobrać skanu ...
autor: ola92a
pn 28 paź 2024, 21:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie: akt chrztu Janów Podlaski 1888 r
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 72

Prośba o tłumaczenie: akt chrztu Janów Podlaski 1888 r

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu chrztu nr 73
Parafia Janów Podlaski
Rok 1888
Piontek Brygida

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 20741ee462

Pozdrawiam
autor: ola92a
pn 28 paź 2024, 20:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt chrztu parafia Janów Podlaski 1888 r
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 59

Akt chrztu parafia Janów Podlaski 1888 r

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu chrztu nr 73
Parafia Janów Podlaski
Rok 1888
Piontek Brygida

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 20741ee462

Pozdrawiam
autor: ola92a
pn 30 paź 2023, 22:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 58

Akt zgonu prośba o tłumaczenie

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu,
Władysław Jasiński, parafia Malowa Góra 1908 , nr 16

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5f97686906

Dziękuje i pozdrawiam,
Ola
autor: ola92a
pt 27 paź 2023, 15:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt chrztu - prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 103

Akt chrztu - prośba o tłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Piątek Serwacy , parafia Janów Podlaski, akt 1 , rok 1891

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4371df4d69

Z góry dziękuje za pomoc i pozdrawiam,
Ola S
autor: ola92a
pt 27 paź 2023, 10:53
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Janów Podlaski 1905
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 113

Akt ślubu, Janów Podlaski 1905

T: Akt ślubu - prośba o tłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa: Wawrzyniec Szawluk, Katarzyna Szydłowska, parafia Janów Podlaski, rok 1905, numer aktu 1010.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/e2fb33343b9d1b44bcfc9fe4e8f28e8ecce1cf70b460fb33614a90065ce0b8bc ...
autor: ola92a
pt 27 paź 2023, 08:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie akt chrztu
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 104

Prośba o tłumaczenie akt chrztu

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Jan Jasiński 1907 rok, akt 154, parafia Malowa Góra.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... af0a177040

Z góry dziękuje za pomoc,
Ola S
autor: ola92a
pt 27 paź 2023, 08:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu prośba o przetłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 193

Akt ślubu prośba o przetłumaczenie

Bardzo dziękuje za pomoc
autor: ola92a
czw 26 paź 2023, 18:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu prośba o przetłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 193

Akt ślubu prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z parafii Janów Podlaski , Jan Franciszek Jasiński, Antonina Piątek 1891 , numer aktu 12

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4babbd6010

Bardzo dziękuję za pomoc

Wyszukiwanie zaawansowane