Dzień dobry, piszę post z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu z języka rosyjskiego na polski.
Jest to dokument który otrzymałem z Łotewskiego Archiwum Narodowego, który dotyczy starania się o obywatelstwo litewskie moje prapradziadka Jana Kulikowskiego w 1921r.

link do skanu dokumentu:

https://www ...

Dziękuję za odpowiedź @Grazyna_Gabi
Pozdrawiam
Patryk

Dzień dobry,
Bardzo poprosiłbym o informacje o zdjęciu (jaki to mundur) lub nawet o służbie mojego prapradziadka Jan Lenart/Lenard ur. 1900 w Mrokowie k. Piaseczna syn Antoniego przedstawionego na fotografii.


https://ibb.co/Sm2yhXD

Jest to też mój pierwszy post na Forum więc mam nadzieję, że ...

Dzień dobry, poprosiłbym o sprawdzenie mojego pradziadka Mieczysław Kulikowski ur. 1894 w Lipawie lub Smoleńsku (w akcie ślubu i akcie zgonu ma podane dwa różne miasta urodzenia) syn Jana.
Z góry dziękuję za pomoc,
Pozdrawiam,
Patryk