Bardzo proszę o odczytanie nazwisk w tym akcie
https://images90.fotosik.pl/702/dc47e9b5d053b787.jpg
Pozdrawiam
Patryk
Znaleziono 34 wyniki
- pt 12 sty 2024, 23:17
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Jakie to imię/nazwisko? j. niemiecki
- Odpowiedzi: 335
- Odsłony: 60383
- ndz 07 sty 2024, 23:11
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Spis ziemian RP 1930r - woj. lubelskie i lwowskie
- Odpowiedzi: 339
- Odsłony: 111474
- ndz 07 sty 2024, 22:49
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Indeks ofiar terroru i członków podziemia 1939-1944
- Odpowiedzi: 467
- Odsłony: 120102
- czw 04 sty 2024, 22:35
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt urodzenia Wojciecha Hunek pDys(Rudka) 1714 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 84
Akt urodzenia Wojciecha Hunek pDys(Rudka) 1714 OK
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki urodzenia
14.04.1714 Nowy Stawek, Parafia Dys, Wojciech Hunek, o Jakub, m Regina (nie widzę nazwiska matki)
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#dys ... 2_0063.jpg
14.04.1714 Nowy Stawek, Parafia Dys, Wojciech Hunek, o Jakub, m Regina (nie widzę nazwiska matki)
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#dys ... 2_0063.jpg
- czw 04 sty 2024, 14:16
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Bychawa, Dys, Stopnica...OK
- Odpowiedzi: 38
- Odsłony: 1231
Akt urodzenia Tekli Szymanek?, Ostrowce 1902
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia
U nr16, Ostrowce, 1902
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413255,5
U nr16, Ostrowce, 1902
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413255,5
- śr 15 lut 2023, 13:32
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt urodzenia Albert, Dys 1727 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 75
Akt urodzenia Albert, Dys 1727 OK
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu
U 3.05.1727, Rutka, parafia Dys, Albert, M: Marianna
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#dys ... 3_0030.jpg
U 3.05.1727, Rutka, parafia Dys, Albert, M: Marianna
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#dys ... 3_0030.jpg
- pn 13 lut 2023, 00:28
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ślubu Wojciech Hunek+Anna Klępczanka parafia Dys 1743 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 214
Akt ślubu Wojciech Hunek+Anna Klępczanka parafia Dys 1743 OK
Proszę o pomoc w przetłumaczenie aktu ślubu
M Nowy Stawek, parafia Dys, 22.01.1743 r, Wojciech Hunek Anna Klępczanka
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#dys ... 2_0031.jpg
M Nowy Stawek, parafia Dys, 22.01.1743 r, Wojciech Hunek Anna Klępczanka
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#dys ... 2_0031.jpg
- pn 13 lut 2023, 00:14
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Bychawa, Dys, Stopnica...OK
- Odpowiedzi: 38
- Odsłony: 1231
Akt ślubu Jan Hunek+M Jurkowska parafia Lublin 1901 OK
Proszę o pomoc w przetłumaczenie aktu ślubu
M nr 35 Lublin, parafia św Pawła, 1901 r, Jan Hunek, Marianna Jurkowska
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c93034a634
M nr 35 Lublin, parafia św Pawła, 1901 r, Jan Hunek, Marianna Jurkowska
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c93034a634
- pn 13 lut 2023, 00:03
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Bychawa, Dys, Stopnica...OK
- Odpowiedzi: 38
- Odsłony: 1231
Akt urodzenia Jan Hunek, Dys 1876 OK
Proszę o pomoc w przetłumaczenie aktu urodzenia
U nr 123 Dys, parafia Dys, 1876 r, Jan Hunek, o:Ludwik Hunek, m:Józefa Klępka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8dc2ada471
U nr 123 Dys, parafia Dys, 1876 r, Jan Hunek, o:Ludwik Hunek, m:Józefa Klępka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8dc2ada471
- pt 10 lut 2023, 13:13
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Bychawa, Dys, Stopnica...OK
- Odpowiedzi: 38
- Odsłony: 1231
Akt ślubu Ludwik Hunek+Józefa Klępka parafia Dys 1870 Ok
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
M nr 23 Dys, parafia Dys, 1870 r, Ludwik Hunek, Józefa Klępka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d4cac1b9bc
M nr 23 Dys, parafia Dys, 1870 r, Ludwik Hunek, Józefa Klępka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d4cac1b9bc
- pt 10 lut 2023, 12:59
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Bychawa, Dys, Stopnica...OK
- Odpowiedzi: 38
- Odsłony: 1231
Akt zgonu Ludwik Hunek, Dys 1909 OK
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
Z nr 143 Dys, parafia Dys, 1909 r, Ludwik Hunek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f79cd9add0
Z nr 143 Dys, parafia Dys, 1909 r, Ludwik Hunek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f79cd9add0
- pt 10 lut 2023, 12:52
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Bychawa, Dys, Stopnica...OK
- Odpowiedzi: 38
- Odsłony: 1231
Akt urodzenia Stanisław Hunek, Dys 1909 OK
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
U nr 211 Dys, parafia Dys, 1909 r, Stanisław Hunek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 69674f8d8c
U nr 211 Dys, parafia Dys, 1909 r, Stanisław Hunek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 69674f8d8c
- śr 25 sty 2023, 19:56
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dokument z 1482 Westfalia
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 100
Dokument z 1482 Westfalia
Proszę o pomoc w tłumaczeniu dokumentu znajdującego się w artykule pod poniższym linkiem
https://www.heimatverein-lienen.de/post ... ame-huneke
https://www.heimatverein-lienen.de/post ... ame-huneke
- pn 16 sty 2023, 21:44
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ślubu Wojciech Hunek+Marianna ? parafia Dys 1767 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 92
Akt ślubu Wojciech Hunek+Marianna ? parafia Dys 1767 OK
Proszę o przetłumaczenie
Akt ślubu str 34/35, Nasutów, parafia Dys, 25.01. 1767, Wojciech Hunek i Marianna ..?
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#dys ... 3_0038.jpg
Akt ślubu str 34/35, Nasutów, parafia Dys, 25.01. 1767, Wojciech Hunek i Marianna ..?
https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#dys ... 3_0038.jpg
- czw 12 sty 2023, 13:15
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Bychawa, Dys, Stopnica...OK
- Odpowiedzi: 38
- Odsłony: 1231
Akt ślubu S. Tarkowski i E. Kozieł, Dys 1868 OK
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
M nr 20, parafia Dys, 1868, Stanisław Tarkowski i Ewa Kozieł
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... bba6257019
M nr 20, parafia Dys, 1868, Stanisław Tarkowski i Ewa Kozieł
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... bba6257019