Dzien dobry,

Poprosze o przetlumaczenie aktu urodzenia z Akt stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej w Miedzychodzie str. 328:
- 18 marzec 1782
- Helena Eleonora Zychlinska

Zalezy mi glownie na odszyfrowaniu imienia ojca.

Z gory dziekuje i pozdrawiam,
A. Knap

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl ...

Dzien dobry,

Uprzejmie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu:
Jozef Kornaszewski zm. w maju 1887, lat 71 ?
o. Ignacy Kornaszewski
m. Joanna Rudnicka
zona: Eufemia (Eufrozyna) Broekere

Z gory dziekuje i pozdrawiam,
A. Knap

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dzien dobry,

Prosze o przetlumaczenie zalaczonego dokumentu:

Teki Dworzaczka:
Grodzkie i ziemskie > Poznań > Inskrypcje > XVII/XVIII wiek
17047 (Nr. 1357) 1780G.
Walentyn Xawery de Bröcker z I, i Melchjora Wolińska, c. Józefa z Rozalji Pawłowskiej z II, małż. dożyw. (f. 211v)

Dok.zawiera 2 ...

Dziekuje Paniu Andrzeju,

Czy w dokumencie jest mowa o rodzicach zaslubionych ?

Z gory dziekuje i pozdrawiam,
A. Knap

Dzien dobry,

Uprzejmie prosze o przetlumaczenie dokumentu (drugi link) znajdujacego sie przy akcie slubu i samego aktu (link pierwszy):
Milostowo, 09 wrzesien 1782
Nobiles Walenty Bröckier, wdowiec, posesor Milostowa
i
Zuzanna de Gierinty, panna

Z gory dziekuje za pomoc i pozdrawiam,
A. Knap ...

Dzien dobry,

Uprzejmie prosze o przetlumaczenie zalaczonego dokumentu (a szczegolnie chodzi mi o dopisy w kolorze czerwonym, drobnym druczkim przy kazdej osobie),
Jest to lista mieszkancow stalych domu N°422 (rodzina Brekerow), miasta Lodzi lata 1903-1931 (wedlug Szwa), ale nie potrafie sie ...

Rivann pisze:Dzień dobry. Poszukuję informacji o krewnej Annie Czerwonka, wiem tylko że mieszkała we Francji. Wyszła za mąż za Piotra Magdycza, w 1949 roku w miejscowości Aubervilliers. Pozdrawiam, Jarek

Niestety na stronie filae nie widze ty osob.

Pozdrawiam,
A. Knap

Dzien dobry,

Uprzejmie prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia Stanislawa Breker (Broecker).
Ur. 08/05/1788, parafia Kazmierz (Szamotuly), chrzest 13/05/1788
Rodzice: Xavery Broecker i Zuzanna
Czy podane jest nazwisko panienskie matki: Zuzanny ?

W zalaczeniu przesylam rowniez akt slubu Stanislawa ...

Dzień dobry, poszukuję informacji o pradziadkach, którzy emigrowali do Francji i nie mam pojęcia jak potoczyły się ich losy. Uprzejmie proszę o sprawdzenie osoby Wojciech Malec (żona Władysława Malec z d. Wieczorek), urodzony prawdopodobnie 1899. Jeśli to pomoże, prawdopodobna miejscowość Montereau ...

Witam,
uprzejmie proszę o sprawdzenie nazwiska Rozkwas Jan i Niekurzak Julianna.
Z góry serdecznie dziękuję
Wiola

1.
Naturalisation (naturalizacja):
Jean ROZKWAS
Le 26 janvier (styczen) 1935
France
Détails (szczegoly):
Jean ROZKWAS
Naissance (urodzony):
Le 16 janvier (styczen) 1903, Bylice ...

Dzien dobry,

Uprzejmie prosze o pomoc w rozszyfrowaniu slow w zalaczonym akcie urodzenia Stanislaw Breker:

"Akt N°33 Zakroczym. Dzialo sie w Zakroczymiu dnia ……/dwudziestego trzeciego maja, roku tysiac osiemset trzydziestego dziewiatego, o godzinie dwunastej/jedenastej ? przed poludniem. Stawil ...

Dzien dobry,

Uprzejmie prosze o przetlumaczenie zalaczonego dokumentu (a szczegolnie chodzi mi o dopisy w kolorze czerwonym, drobnym druczkim przy kazdej osobie),
Jest to lista mieszkancow stalych domu N°422 (rodzina Brekerow), miasta Lodzi lata 1903-1931 (wedlug Szwa), ale nie potrafie sie ...

Witam. Pani Agato. Bedę zobowiązany za przekazanie zapisu o 1) Dzwonkowski Elizabeth, 2) Dzwonkowski Joséphine Jeanne Louise , 3) Dzwonkowski Marie Isabelle, 4) Dzwonkowski Ladislas. To mogą być potomkowie Walerego Dzwonkowskiego uczestnika powstania w 1831 r. Z poważaniem Tadeusz Dzwonkowski

1 ...

Witam,
Uprzejmie prosze o informacje o Antoniego Krókilowskiego ktory mieszkal w rejoine Pas de Calais (Vieux Conde).
Informacje ktora rodzina mi podala o Antonim I jego rodzinie:
Antoni ur. Okolo 1899
Poslubil Regine Oliwiecka 4 listopada 1924 w parafi Umień.
(Regina ur. Okolo 1908)
Dzieci ...

Dziekuje wszystkim serdecznie za te nowe informacje, przyznam szczerze, ze zaskakujace i ktore zapowiadaja dalsze ciekawe poszukiwania.
A ja jeszcze musze sie duzo nauczyc

Pozdrawiam,
A. Knap