Nikt nie pomoże?

T: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
Dzień dobry,
poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Lipińskiego, ur. w Radomsku w 1901 r., nr aktu 505
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6PF3-C4Q?i=22&wc=9RT3-RM3%3A362228801%2C362557701%2C362584701&cc=2115410

Dziękuję ...

Dziękuję, dopiero teraz zobaczyłem wiadomość. A czy nie było w akcie informacji o tym, że ojciec był wyznania ewangelickiego?

Pozdrawiam
Kamil

Witam!

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Wiktora Żelaznego.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PWM-9HMS?i=135&cc=2115410
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=%C5%BBelazny&search_name=wiktor&search_lastname2=&search_name2 ...

Witam ,
z tego co ja pamiętam to :
wg obowiązującego w zaborze rosyjskim prawa o małżeństwie z 1836 r. obowiązującego jeszcze w wolnej Polsce do końca 1945r. to pan młody musiał mieć 21 lat , jeśli nie to zgodę na ślub musieli wydać rodzice lub opiekunowie .
Najwyraźniej takiej zgody nie było ...

Oki, dziękuję

Też pozdrawiam
Kamil

A dlaczego Bolesław Barski mając w 1916 r. 20 lat nie mógł wziąść ślubu? tak teoretycznie pytam, bo na pewno nie było ślubu pomiędzi nim a Ewą Knull

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie ...

W usc w radomsku akta urodzeń filiału ewngelickiego z Radomska są z lat 1925-36, taka iformację uzyskałem. Wątpie że Ewa Knull miała ślub z Bolesławem, jego brat wspominał, że do ślubu nie doszło, bo ten poszedł na front. Wygląda na to, że do końca była panną. W księdze mieszkańców stałych Teodorowa ...

Myślę, że Jan Barski był zapewne ochrzczony w wierze protestanckiej (tak ma wpisane na spisie osadników niemieckich z Teodorowa z 1940 r.), więc w metrykach kobielskich, to średnio go tam szukać, a księga z 1917 roku już pewnie została przekazana do Archiwum w Piotrkowie. Wydaje mi się, że ...

Najprawdopodobniej matką była Ewa Knull ur. 31.01.1893 r. w Stefanii, ojcem na podstawie wątłych poszlak mógł być Bolesław Barski, który zginął w Kurlandii w 1919 r. Ewa Knull miała wyjść za niego, ale poszedł na wojnę i zginął. Chodzi mi właśnie, aby potwierdzić, czy dobrze myślę.

Dzień dobry,

poszukuję aktu urodzenia Johanna (Jana) Barskiego, ewangelika, który miał urodzić się 13 lutego 1917 r. w Tomaszowie, wiosce pod Dmeninem w powiecie radomszczańskim. Mieszkał z matką w miejscowości Stefania do końca II wojny światowej. Metryka urodzenia powinna być w księgach kościoła ...