U, Radom, 1909, Apolinary Sołtyk, Parafia Radom św. Jan Chrzciciel

Znalazłem dwa akty urodzenia, które różnią się od siebie:

Akt nr 1179 z metryki geneanolodzy:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2111&se=&sy=1909a&kt=1&plik=1179-1181.jpg&x=0&y=273&zoom=1.5

Akt nr 1179 z familisearch ...

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu

Dot. zgonu Józefy Sołtyk (zd. Szpotowicz) z roku 1906

Parafia Radom św. Jan Chrzciciel

Akt nr 518: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2111&se=&sy=1906b&kt=2&plik=0516-0525.jpg&x=0&y=664&zoom=1

Interesuje mnie czy są tam imiona i nazwiska ...

Dziękuje za tłumaczenie.
Jak można wyjaśnić fakt, że urodzone dziecko (Michał) otrzymuje nazwisko Sołtyk, natomiast ojciec - Jan Sołtysiak ?

Pozdrawiam
Łukasz

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu

Dot. Urodzenia Michała Sołtyka z roku 1884 .

Parafia Olbierzowice

Akt nr 108: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385127,29


Pozdrawiam
Łukasz

Dziękuje za tłumaczenia.
Myślę, że najbardziej prawdopodobną informacje o wieku Macieja i Józefy trzeba brać z aktów urodzenia ich dzieci.
Mimo wszystko nadal mam problem z odnalezieniem aktów dot. Macieja i Józefy zd. Szpatowicz (bądź Spatowicz).

Przeszukałem akta parafi Olbierzowice w zakresie o ...

Zastanawia mnie dość spora rozbieżność w wieku Macieja w tych kilku aktach, które wstawiłem wczoraj:
z 1869r - 44lata https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-111908.phtml
z 1869r - 38 lat https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-111909.phtml
z 1870r. - 42 lata https://genealodzy.pl/PNphpBB2 ...

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia i aktu zgonu.
Dotyczy on Stanisława Wojciecha Sołtyka urodzonego w Solcu nad Wisłą w roku 1900.

Link do aktu urodzenia nr 99 :
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=4&zs=0459d&se=&sy=1900&kt=1&plik=097-099.jpg&x=2110&y=1740&zoom=1

Link ...

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia.
Akt dotyczy Jana Zdziechowskiego(?) urodzonego w Konarach z roku 1871. par. Olbierzowice
Link do aktu nr 71
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385138,20

Szczególnie interesują mnie informację dotyczące Macieja Sołtyka i Józefy Sołtykowej ...

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia.
Akt dotyczy Kazimierza Pawlika urodzonego w Konarach z roku 1871. par. Olbierzowice
Link do aktu nr 22
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385138,7

Szczególnie interesują mnie informację dotyczące Macieja Sołtyka (jest wymieniony w akcie ...

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia.
Akt dotyczy Józefa Orłowskiego(?) urodzonego w Konarach z roku 1870. par. Olbierzowice
Link do aktu nr 38 :
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385112,53

Szczególnie interesują mnie informację dotyczące Macieja Sołtyka (jest wymieniony w ...

Akt ur. Józef Jugo parafia Olbierzowice rok 1869
Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu akt urodzenia.
Akt dotyczy Józefa Jugo urodzonego w Konarach z roku 1869.
Parafia Olbierzowice

Link do aktu (akt nr 18 ):
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385144,6

Szczególnie interesują mnie informację ...

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu akt urodzenia.
Akt dotyczy Apolonii Pawlik urodzonej w Konarach z roku 1869.
Parafia Olbierzowice

Link do aktu (akt nr 1):
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385144,2

Szczególnie interesują mnie informację dotyczące Macieja Sołtyka i Józefy Sołtykowej (są ...

Czy odnośnie matki widnieją jakieś informacje? wiek?

Pozdrawiam
Łukasz

Czy odnośnie matki widnieje tylko wiek?

Pozdrawiam
Łukasz

Czy nazwisko matki Leona w tym akcie to "Spatowicz" czy "Szpatowicz"?

pytam ponieważ w różnych aktach widnieje nazwisko Szpatowicz:
akt ur. Bronisławy Sołtyk: nr 115 : https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385133,38

akt ur. Leona Sołtyk nr 109 https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385112 ...