Witam.
Witam.
Znajdzie się dobra duszyczka i przetłumaczy mi ( ale w całości ) akt ślubu (nr10).
zawarty prze Józefa Konarzewski z Marianną Apolonią Jaskułowską w 1901 roku parafia Winnica.
link:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=07mz&rid=S&search_lastname=Konarzewski ...

No dzięki za odpowiedź - czyli w prosty sposób tego zrobić się nie da. Chciałem to odłączone drzewo zachować w tej samej witrynie ale jako inne drzewo pod nową nazwą.

W drzewie na myheritage.pl odlączyłem część zbioru drzewa poprzez opcję "usuń połaczenie" i teraz w głównym drzewie mam dwa drzewa to główne oraz to drugie mniejsze odlączone od tego głównego.

Stąd mam pytanie czy jest jakiś sposób aby tą wyłączoną część drzewa zapisać pod inną nazwą jako drugie ...

To chyba przez aktualne upały te pomyłki.

Dzięki

Proszę o przetłumaczenie.

Akt Zgonu nr 48 - Jakub Kaczmarczyk - Parafia Oleśnica, miejscowość Borzymów, rok 1876.

W indeksie Genetyki nic więcej nie ma - tak, że każda informacja na temat jego, pochodzenia rodziców i żony jest cenna. Mógł mieć żonę Magdalenę z Ziębów (Zięba).

link do aktu ...

Dzięki

Dzięki :)

Ten Wawrzyniec Kaczmarczyk i jego żona Magdalena z Marców wymienieni w AU 67 pasują do drzewa jako moi przodkowie jak najbardziej i wiek też nie budzi zastrzeżeń. Można więc wysnuć wniosek, że we wsi Borzymów w tym okresie czasu były dwa identyczne małżeństwa Wawrzyńców Kaczamarczyków z ...

Z tego by wynikało, że mój przodek Wawrzyniec Kaczmarczyk został ojcem w wieku około 14 - 15 lat ( w 1959 roku urodziło mu się dziecko Katarzyna Kaczmarczyk). Póżniej zawarł związek małżeński z matką dziecka Magdaleną Marzec ( nie ustaliłem roku) a następnie zmarł w w wieku 36 lat w 1881 roku ...

W tym AZ 45 czy są podane od zmarłego Wawrzyniec Kaczmarczyk imiona jego rodziców i nazwisko matki, oraz czy na pewno napisano, że zmarł w wieku 36 lat ?

Niestety co do aktu zgonu nr 45 Wawrzyńca Kaczmarczyka - osoba indeksująca nie podała nic więcej :(

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=13sk&rid=3179&search_lastname=Kaczmarczyk&search_name=Wawrzyniec&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1881&to_date=1881

Proszę o przetłumaczenie.

Akt Zgonu nr 45 - Wawrzyniec Kaczmarczyk - Parafia Oleśnica, miejscowość Borzymów, rok 1881.

link do aktu:



akt zgonu nr 45

Upsss pomyliłem.

Podaje właściwy link.

akt zgonu nr 44

Proszę o przetłumaczenie.

Akt Zgonu nr 44 - Wawrzyniec Kaczmarczyk - Parafia Oleśnica, miejscowość Borzymów, rok 1884.

link do aktu:


akt zgonu nr 44

Dzięki

AU52 Biskupice
Zborówek 20VI / 2VII 1883 o 5 po południu
Ojciec Matwiej Wójtowicz 50l. włościanin w Biskupicach mieszkający
Mateusz Dominik 60l. Antoni Kuźnia 40l. włościanie w Biskupicach mieszkający
Urodzona dzisiaj o 11 rano w Biskupicach ze ślubnej żony jego Marianny z d. Widsaków 28 l.
Imię ...