Znaleziono 12 wyników

autor: Hadowska_Wioletta
ndz 18 sie 2024, 13:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa Szafrański, Łapacz 1912 Łaskarzew
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 80

Akt małżeństwa Szafrański, Łapacz 1912 Łaskarzew

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa Franciszka Sierańskiego i Józefy Łapacz- styczeń 1912r. Łaskarzew.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/14080406
slajd 4
Z góry dziękuję za pomoc.
Wioletta Hadowska
autor: Hadowska_Wioletta
ndz 11 sie 2024, 14:33
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Par. Grochów akt małżeństwa 1908 M.Miklaszewski , K.Pnieska
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 70

Par. Grochów akt małżeństwa 1908 M.Miklaszewski , K.Pnieska

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa Marcin Miklaszewski i Katarzyna Pnieska (Pniewska) Parafia Grochów,
data ślubu 15.11.1908r., https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=432&sy=1908&kt=2&plik=016-017.jpg

czy przy danych Marcina Miklaszewskiego jest jakaś wzmianka, która pomoże ...
autor: Hadowska_Wioletta
pt 09 sie 2024, 17:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Józef Piotrowski 1871 Ostrowy par.Krośniewice
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 78

Akt urodzenia Józef Piotrowski 1871 Ostrowy par.Krośniewice

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Józefa Piotrowskiego ur. 1871r. Ostrowy par. Krośniewice,
rodzice: Jan Piotrowski, Marianna Zagajewska, akt 351
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=370&se=&sy=1871&kt=1&plik=351-354.jpg&x=102&y=2&zoom=2.75

Z góry bardzo dziękuję za pomoc ...
autor: Hadowska_Wioletta
śr 07 sie 2024, 09:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt małżeństwa Kopka, Gołębiewska, 1910 par. Mikołajew
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 113

akt małżeństwa Kopka, Gołębiewska, 1910 par. Mikołajew

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu Władysław Kopka i Józefa Gołębiewska Ślub 28.08.1910r. w miejscowości Kazimierzow. Parafia Mikołajew akt nr 13 https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=282&se=&sy=4505&kt=4&plik=012-013.JPG&x=0&y=397&zoom=3.25
Wioletta Hadowska

moderacja (elgra ...
autor: Hadowska_Wioletta
pn 05 sie 2024, 20:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia w cyrylicy
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 327

Dziękuję za wskazówki.
Wioletta Hadowska
autor: Hadowska_Wioletta
pn 05 sie 2024, 18:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu akt urodzenia Józefa Łapacz
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 162

Prośba o pomoc w tłumaczeniu akt urodzenia Józefa Łapacz

Witam, proszę o pomoc w odczytaniu atu urodzenia Józefa Łapacz https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6159371 plik 24

moderacja (elgra)
Jak napisać prośbę o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-62645.phtml
Geneteka a prośba o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2 ...
autor: Hadowska_Wioletta
pn 05 sie 2024, 15:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia w cyrylicy
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 327

proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia w cyrylicy

A gdzie indziej powinnam to zrobić?
Wioletta Hadowska
autor: Hadowska_Wioletta
pn 05 sie 2024, 14:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia w cyrylicy
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 327

proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia w cyrylicy

Witam, proszę o pomoc w odczytaniu atu urodzenia Józefa Łapacz, urodzona 1890r. Łaskarzew, rodzice Onufry Łapacz i Julianna Sereja, akt 127, https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6c05ccd636
autor: Hadowska_Wioletta
wt 13 cze 2023, 13:58
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 133893

Hybel Aniela

Dzień dobry. Proszę o pomoc- odkrycie pierwszego i drugiego wyszukania. Z góry serdecznie dziękuję>
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&p=1&view_mode=card&qname=Name+fn.stella+fnmo.1+ln.hybel&qevents-event1=Event+et.birth+ey.1916 ...
autor: Hadowska_Wioletta
pt 09 cze 2023, 15:17
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 133893

Hybel Aniela

Dzień dobry. Czy ktoś z Was mógłby mi odczytać trzecie i czwarte wyszukanie na myheritage? https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.aniela+fnmo.1+ln.hybel+lnmsrs.false&qevents-event1=Event+et.any+ep ...

Wyszukiwanie zaawansowane