Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu, nr 313, Szymona Firosz. Zgon nastapil w szpitalu w Lblinie w 1911r.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a65dd20f47

Bardzo dziekuje

Bardzo prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia, nr 37, Stafana Firosz. Urodzony w 1898r w Modliborzycach.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 604bbc9eac

Z gory dziekuje.

Witam. Czy ktoś mógłby przetłumaczyć ten akt w całości. Niestety nie jestem w stanie rozczytać wszystkiego. Jest to akt ślubu nr 8 ( na stronie nizej) Jana Firosz i Marianny Krasowskiej. Ślub odbył się w 1829r w Modliborzycach (woj. lubelskie).

https://imgur.com/a/1Y9SFmt

Witam. Czy ktos moglby mi wyjasnic co znacza te zapiski w akcie malzenstwa Stephana Firosz i Franciszki Bargiel? (na dole tabeli).
I czy akt ponizej nr 100 dotyczy ktorejs z tych osob? Jesli tak moge prosic o przetlumaczenie? Parafia Janów Lubelski, zamieszkali w Potok Wielki lub Stojeszyn.

https ...

Witam.

Bardzo prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia, skan nr 3, Weroniki Lukasik, rok 1875, parafia Krasnik, ojciec Wincenty, matka Katarzyna Rycerz.

Z gory bardzo dziekuje.


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 5-ZR?i=384

Czy teraz jest juz okej?

Witam.

Prosze o przetlumaczenie aktu zgonu, skan nr 120, Brosnislawy Firosz, rok 1985, parafia Modliborzyce, ojciec Jozef, matka Franciszka Batorska,

Z gory bardzo dziekuje.

https://fotolubgens.lubgens.eu/modliboz ... 16-128.jpg

Witam. Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia, skan 225, Rozalii Sapalskiej, rok 1903, parafia Modliborzyce, rodzice: Roman i Feliksa Andrasiewicz. Z gory dziekuje.

https://fotolubgens.lubgens.eu/modliboz ... 22-231.jpg

Witam. Czy ktos moglby przetlumaczyc akt slubu, skan nr 17, Szymona Firosz i Konstancji Zyczynskiej z domu Sochacka, parafia Rzeczyca Ziemianska, rok 1891. Z gory dziekuje.

https://fotolubgens.lubgens.eu/rzeczyca ... /17-20.jpg

Dopiero zaczynam swoja przygode z odkrywaniem korzeni i przodkow wiec 'ucze sie' gdzie, co i jak znalezc. Myslalam, ze dostane na forum jakies wskazowki, ale niewazne...w kazdym razie dziekuje za slaba pomoc.

T: Prosba o przetlumaczenie aktow zgonu
Prosze o przetlumaczenie aktow zgonu:

1. Skan nr 8, Magdalena Firosz z domu Karwat, zmarla w 1890 r w Modliborzycach woj. lubelskie.

https://fotolubgens.lubgens.eu/modlibozyce/zgony/1890/01-09.jpg

2. Skan nr 100, Szymon Firosz, zmarly w Modliborzycach ...

Niestety nie mam aktu slubu. Ostatnia informacja jaka znalazlam to slub w Modliborzycach, ale nie ma tam zalaczonego aktu. Sa tylko imiona rodzicow.
Mam 'mlodsze' pokolenia Jana, ale nie moge znalezc zadnych wiecej informacji o nim samym i o 'starszych' pokoleniach.
Jan mieszkal w Modliborzycach bo ...

Witam. Czy moglby mi ktos przetlumaczyc te 2 akta zgonow?

1. Magdalena Firosz z domu Karwat, akt nr 8.
https://fotolubgens.lubgens.eu/modliboz ... /01-09.jpg

2. Szymon Firosz, akt nr 100.
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/686

Witam. Poszukuje informacji o Szczepanie Firosz i jego synu Janie. Zona Szczepana to Franciszka z domu Barylo. Jan ozenil sie z Marianna Krasowska w 1829r w Modliborzycach (woj. lubelskie).