Akt 7 ślub ,miejscowości Bogucin i Chociszewo,par.Pałuki 1879r.Napoleon Stryjec i Józefa Rogalska. [img] https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/140ea94b45668e80 Piotr

Akt ślubu nr.4 par.Łęg Probostwo 1914 r. Władysław Badurski i Olimpia Rudowska. [img] https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/3ec6ee372561c445 Piotr.

moderacja (elgra)
Obowiązkowo podawaj bezpośredni link do dokumentu (bezpośredni link jest bogatszy w informacje, bo czasami tłumacz musi zajrzeć do ...

Witam.Może ktoś z Państwa poradzi sobie z aktem grodzkim.1760 r.Płock.Nazwiska w akcie:Paweł Goszczycki,Ewa Goszczycka,Barbara Umińska,Wojciech Rudowski. Miejscowość -Kozłówko (par.Łęg Probostwo) [img] https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/3c36dc55f6624ea6 https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne ...

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr.7 par. Pałuki 1979 r. Napoleon Stryjec i Józefa Rogalska. [img] https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/140ea94b45668e80 Piotr.

Proszę o przetłumaczenie z j.roryjskiego aktu ślubu nr.6 par.Ciechanów z 1887 r.Dotyczy Franciszka Stryjca i Julianny Leśniewskiej. [img] https://www.fotosik.pl/zdjecie/85e43bd389cbf884 Piotr.

T: tłumaczenie rosyjski
Proszę o przetłumaczenie z j.rosyjskiego tekstu umowy przedślubnej zawartej przez Władysława Rakowskiego z par.Łętowo i Mariannę Szparadowską par.Bodzanów.Występujące miejscowości to Łętowo i Cieśle.Notariusz -Jerzy Szeligowski , nr.17 Płock 1910 [/img] https://www.fotosik ...

Pan Robert ma rację.

To pewnie ciekawa ta kolekcja Pani Małgorzaty.

Pisał Krzysiek że natrafił na księgi hipoteczne.Ale chyba nie w internecie...?

Szukam informacji na tamat synów Kazimierza Rakowskiego ,emigranta z Łętowa pow.płocki,który osiedlił się w Bayonne w stanie New Jersey.Synowie to Lucjan i Kazimierz .Służyli w US Navy.Ich brat Jan ,też marynarz,zginął na Pacyfiku ,pod Okinawą w 1945 r.