Znaleziono 49 wyników

autor: Tomek13
pn 13 paź 2025, 20:26
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1363
Odsłony: 129560

dziękuje
autor: Tomek13
ndz 12 paź 2025, 21:05
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1363
Odsłony: 129560

Prośba o sprawdzenie i dopisanie tego co nie mogłem się rozczytać

Akt zgonu: Michał Michalak
https://postimg.cc/K1hz4RBv

Faustynów. Działo się w urzędzie Grzegorzew dnia 17.03.1930r. o godzinie czwartej po południu.
Stawili się Bronisław Baryła i … Szafrański, obydwaj pełnoletni gospodarze w ...
autor: Tomek13
pt 26 wrz 2025, 20:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: ok Akt ślubu, Walenty Piotrowski - rok 1874
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 86

ok Akt ślubu, Walenty Piotrowski - rok 1874

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=15wp&rid=S&search_lastname=Piotrowski&search_name=walenty&search_lastname2=%C5%81askiewicz&search_name2=&from_date=1800&to_date=1903

https://postimg.cc/TKJntDxY

Wrząca Wielka - akt małżeństwa, rok ...
autor: Tomek13
śr 24 wrz 2025, 19:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: ok Akt ślubu, Walenty Piotrowski - rok 1877
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 108

Akt ślubu, Walenty Piotrowski - rok 1877

nie byłem wstanie znaleść tego nr aktu
dziękuje za znalezienie
autor: Tomek13
wt 16 wrz 2025, 16:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: ok Akt ślubu, Anna Piotrowska, - Grzegorzew 1908
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 99

ok Akt ślubu, Anna Piotrowska, - Grzegorzew 1908

prosze o przetłumaczenie aktu ślubu
akt 18

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=15wp&rid=S&search_lastname=Leszcz&search_name=Anna&search_lastname2=Zgierska&search_name2=&from_date=1800&to_date=1980

Józef Żurawik (rodzice: Franciszek, Marianna Żurawik)
Anna Piotrowska ...
autor: Tomek13
wt 16 wrz 2025, 16:08
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: ok Akt ślubu, Walenty Piotrowski - rok 1877
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 108

ok Akt ślubu, Walenty Piotrowski - rok 1877

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
756/6.1/59, skan 97

http://www.basia.famula.pl/record/NTRfNzU2XzYuMV81OV85N18xX19fMTg3N18xOGY4NGVjNmE1ZjVhYjI1MDkxZDI2MWQyZjVhYjk0OF9rYXRfYg

Grzegorzew (par. rzymskokatolicka) - akt małżeństwa, rok 1877

Walenty Piotrowski (26 lat) , rodzice: Józef Piotrowski ...
autor: Tomek13
ndz 14 wrz 2025, 17:59
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1363
Odsłony: 129560

Prośba o odczytanie Aktu Zgonu Mateusza Kotur / Bałtów 1817

AZ 58
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ff59a9a6a2fef563de841a02619d545eff3c185f3b0dd2edec4952e720f249ab_max

proszę o sprawdzenie i dopisanie

Działo się w mieście Grzegorzew dnia 1846.06.04 o godzinie 5 wieczór.
Stawili się Felix Piasecki lat 50 i Paweł Piasecki lat 60 mając,
obydwa obywatele ...
autor: Tomek13
ndz 14 wrz 2025, 11:54
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1363
Odsłony: 129560

Marek powiedz mi proszę skąd "Nuszkiewicz" się wziął, nigdzie tego w akcie nie widzę
autor: Tomek13
pt 12 wrz 2025, 20:46
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1363
Odsłony: 129560

dziękuje

czyli mam rozumieć to w taki sposób, że
Jadwiga Piasecka zd cichowska matka Felicjana, wyszła za mąż za Ignacego Piaseckiego
i ignacy był ojcem biologicznym Felicjana

czy tak jak napisała wcześniej BasiaS

bo raz ten Ignacy jest przy rodzicach a pożniej jest jako świadek na końcu aktu ...
autor: Tomek13
pt 12 wrz 2025, 11:06
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1363
Odsłony: 129560

dziękuję bardzo
autor: Tomek13
pt 12 wrz 2025, 07:16
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1363
Odsłony: 129560

przeczytaj ten wątek, znajdziesz tam dokładne "odcyfrowanie" jakiejkolwiek metryki, wszystkie są pisane wg jednego schematu)

znam mniej więcej schemat,
jak większość z aktu potrafię przeczytać to nawet go tu nie wrzucam,
co mi da w tym przypadku schemat jak dla mnie ten akt wygląda jakby był ...
autor: Tomek13
czw 11 wrz 2025, 19:16
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1363
Odsłony: 129560

dziękuje za te informacje

a czy z tego aktu udałoby sie coś jeszcze wyczytać, bo widzę że jest w nim sporo tekstu
autor: Tomek13
czw 11 wrz 2025, 15:18
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1363
Odsłony: 129560

proszę o odczytanie aktu ślubu

Felicjan Piasecki i Elżbieta Wapińska akt 24, grzegorzew 1819

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=15wp&rid=S&search_lastname=Piasecki&search_name=felicjan&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1750&to_date=1850&rpp1=&ordertable=

link ...
autor: Tomek13
śr 10 wrz 2025, 21:22
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1363
Odsłony: 129560

dziękuje

Wyszukiwanie zaawansowane