Dzień dobry,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie treści zamieszczonych poniżej dokumentów. Czy ktoś już się spotkał z takimi dokumentami? Czy dotyczą prac przymusowych podczas wojny? Wiem tylko, że moja praprababcia musiała być u dr. inż we Wrocławiu. Ale co dokładnie tam robiła?
https ...
Znaleziono 5 wyników
- pn 06 lut 2023, 15:27
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Tłumaczenie Haupt-Meldebogen
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 144
- czw 02 lut 2023, 19:35
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 267
Prośba o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia
Dziękuje za pomoc. Można wiedzieć co to za miejsce? Osoba z aktu urodzenia powinna mieć również na imię Jan, tak samo jak jego ojciec 
- czw 02 lut 2023, 19:14
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 267
Prośba o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia
Przepraszam, nie wiedziałem. Dziękuję za odpowiedź oraz dziękuję moderatorowi za przeniesienie tematu do właściwego działu 
Czy ktoś podejmie się przetłumaczenia?
Czy ktoś podejmie się przetłumaczenia?
- czw 02 lut 2023, 18:37
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 267
Prośba o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia
Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w rozczytaniu akt metrykalnych Jana Milka juniora. Jedyne co udało mi się rozszyfrować to Jan Milka, Konstancji z Olechów. Miejscowość to Zawiercie.
https://zapodaj.net/images/a1f81b9796c56.jpg
Może ktoś wie: dlaczego nie ma tam daty urodzenia?
https://zapodaj.net/images/a1f81b9796c56.jpg
Może ktoś wie: dlaczego nie ma tam daty urodzenia?
- czw 26 sty 2023, 12:56
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Jan Milka, Janina Bernat - Zawiercie
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 174
Jan Milka, Janina Bernat - Zawiercie
Dzień dobry,
szukam informacji o moich pradziadkach:
- Jan Milka syn Jana i Konstancji z domu Olech, urodzony 09.07.1910 roku w Zawierciu, zmarł w KL Flossenburg, zatrzymany w domu przez Gestapo w Zawierciu na początku 1943 lub pod koniec 1942 roku. Z zawodu odlewnik. Przewieziony do KL Auschwitz, a ...
szukam informacji o moich pradziadkach:
- Jan Milka syn Jana i Konstancji z domu Olech, urodzony 09.07.1910 roku w Zawierciu, zmarł w KL Flossenburg, zatrzymany w domu przez Gestapo w Zawierciu na początku 1943 lub pod koniec 1942 roku. Z zawodu odlewnik. Przewieziony do KL Auschwitz, a ...