Znaleziono 2 wyniki

autor: Michał_Januszewski
pt 27 sty 2023, 10:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa - Dobrowolski, 1881 - Niemenczyn
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 88

Akt małżeństwa - Dobrowolski, 1881 - Niemenczyn

Szanowni Państwo,

zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie "słowo w słowo" aktu małżeństwa nr 37 (na str. 153) - Ludwik Dobrowolski + Emilia Kaczanowska

https://www.epaveldas.lt/preview?id=1400%2F1%2F2

Uprzejmie dziękuję za pomoc,
Michał Januszewski
autor: Michał_Januszewski
pt 27 sty 2023, 10:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia - Dobrowolski, Nowa Wilejka 1914, poz. 176-177
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 95

Akt urodzenia - Dobrowolski, Nowa Wilejka 1914, poz. 176-177

Szanowni Państwo,

zwracam się z uprzejmą prośbą o pełne przetłumaczenie ("słowo w słowo") aktów 176-177 (bliźnięta).

[https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1881576

Serdecznie dziękuję za pomoc,
Michał Januszewski

Wyszukiwanie zaawansowane