Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt małżeństwa Ksawery Kostrzewski i Jadwiga Potrawiak 1918
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/1ca72863c9c8bfb0c5993fba576054e319e6ab331cda010ee2328f39e9d0d0b3
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
Czy w poprzednim poście, to jest jakiś błąd ...
Znaleziono 204 wyniki
- sob 26 kwie 2025, 22:09
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
- czw 17 kwie 2025, 20:07
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt mał. kostrzewski - 1909
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt małżeństwa Józef Kostrzewski i Stanisława Koberska 1909
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b67912c66a
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
Akt małżeństwa Józef Kostrzewski i Stanisława Koberska 1909
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b67912c66a
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
- pn 14 kwie 2025, 16:40
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt ur. Kostrzewski - 1908
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt urodzenia Adam Kostrzewski 1908
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d0e0b5ea750e0cfe6d7308e5ed59c4c862428ed5d9d4137c4536660300b92ea4
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
W poprzednich postach pojawiło się słowo że zgłaszający jest na ...
Akt urodzenia Adam Kostrzewski 1908
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d0e0b5ea750e0cfe6d7308e5ed59c4c862428ed5d9d4137c4536660300b92ea4
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
W poprzednich postach pojawiło się słowo że zgłaszający jest na ...
- śr 09 kwie 2025, 15:15
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt ur. Kostrzewska - 1898
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt urodzenia Anna Kostrzewska 1898
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d268eb31fb
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
Akt urodzenia Anna Kostrzewska 1898
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d268eb31fb
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
- wt 01 kwie 2025, 19:29
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt zg. Kostrzewska - 1897
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt zgonu Marianna Kostrzewska 1897
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3bcc450111
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
Akt zgonu Marianna Kostrzewska 1897
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3bcc450111
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
- ndz 30 mar 2025, 20:46
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt zg. Kostrzewska - 1893
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt zgonu Stanisława Kostrzewska 1893
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8589bb7061
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
Akt zgonu Stanisława Kostrzewska 1893
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8589bb7061
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
- pn 24 mar 2025, 22:56
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt zg. Kostrzewska 1893
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt zgonu Zofia Kostrzewska 1893
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 82c2d2bfe5
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
Akt zgonu Zofia Kostrzewska 1893
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 82c2d2bfe5
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
- ndz 23 mar 2025, 21:32
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt ur. Potrawiak - 1892
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt urodzenia Walenty Potrawiak 1892
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... aeac29b834
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
Akt urodzenia Walenty Potrawiak 1892
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... aeac29b834
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
- sob 22 mar 2025, 23:24
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt mał. Kaczmarek - 1889
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt małżeństwa Ksawery Kostrzewski i Katarzyna Kaczmarek 1889
1. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/147c3dccc59cb4aca4bc31aec76fe5f4f9a7e3b3ecf18869d57581d795ce3408
2. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Akt małżeństwa Ksawery Kostrzewski i Katarzyna Kaczmarek 1889
1. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/147c3dccc59cb4aca4bc31aec76fe5f4f9a7e3b3ecf18869d57581d795ce3408
2. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
- wt 11 mar 2025, 22:26
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt zg. Wiciak - 1877
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt zgonu Katarzyna Wiciak 1877
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4ebd25b236
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
Akt zgonu Katarzyna Wiciak 1877
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4ebd25b236
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
- ndz 09 mar 2025, 15:09
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt ur. Wiciak - 1876
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt urodzenia Wiktoria Wiciak 1876
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... adccb70a3d
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
Prosiłbym również o przetłumaczenie dopisku na dole
Akt urodzenia Wiktoria Wiciak 1876
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... adccb70a3d
Z góry dziękuje
Pozdrawiam Maks D.
Prosiłbym również o przetłumaczenie dopisku na dole
- pt 07 mar 2025, 23:53
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt mał. Potrawiak - 1889
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt małżeństwa Stanisław Potrawiak i Regina Anioła 1889
1. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d3ef2690d56d2e20134fde6a32e62a47d04b959c1795493245b7b50780337e83
2. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Akt małżeństwa Stanisław Potrawiak i Regina Anioła 1889
1. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d3ef2690d56d2e20134fde6a32e62a47d04b959c1795493245b7b50780337e83
2. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
- pt 07 mar 2025, 16:53
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt mał. Potrawiak - 1889
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt małżeństwa Stanisław Potrawiak i Regina Anioła 1889
1. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d3ef2690d56d2e20134fde6a32e62a47d04b959c1795493245b7b50780337e83
2. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Akt małżeństwa Stanisław Potrawiak i Regina Anioła 1889
1. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d3ef2690d56d2e20134fde6a32e62a47d04b959c1795493245b7b50780337e83
2. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
- pn 03 mar 2025, 22:58
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt mał. Potrawiak - 1908
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt małżeństwa Stanisław Potrawiak i Marianna Opala z.d. Bernaczyk 1908
1. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/6e642fe1d87e4e67fff67fcd49d72b75665347a8e4d2ab1ee033db259d09b6f0
2. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Akt małżeństwa Stanisław Potrawiak i Marianna Opala z.d. Bernaczyk 1908
1. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/6e642fe1d87e4e67fff67fcd49d72b75665347a8e4d2ab1ee033db259d09b6f0
2. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
- sob 01 mar 2025, 23:57
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Dąbrówka, Stenschewo, Wiry, Żabikowo ...
- Odpowiedzi: 384
- Odsłony: 18222
Akt mał. Potrawiak - 1899
Witam prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu
Akt małżeństwa Kazimierz Potrawiak i Elżbieta Jarmark 1899
1. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/5192a378f6e1ea18e882ceb09cb4b15a03eaf0f69c8bcc9a012854f991fd5ba6
2. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Akt małżeństwa Kazimierz Potrawiak i Elżbieta Jarmark 1899
1. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/5192a378f6e1ea18e882ceb09cb4b15a03eaf0f69c8bcc9a012854f991fd5ba6
2. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...