Znaleziono 10 wyników

autor: Sonia_Lampert
pn 04 wrz 2023, 08:26
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OKAM USC Wyskoć 1902, Antoni Woźniak, Agnieszka Marcinkowska
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 143

OKAM USC Wyskoć 1902, Antoni Woźniak, Agnieszka Marcinkowska

Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa prapradziadków Agnieszki z d. Marcinkowska oraz Antoniego Woźniaka - akt nr 6 USC Wyskoć Maj 1902 skan numer 9.
LINK: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2762945

Pozdrawiam,
Sonia Lampert
autor: Sonia_Lampert
czw 31 sie 2023, 22:01
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK AM USC Osieczna 1902, Marianna Stachowiak, Ludwik Stor
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 102

OK AM USC Osieczna 1902, Marianna Stachowiak, Ludwik Stor

Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa prapradziadków Marianny Stachowiak oraz Ludwika Stor - akt nr 5 USC Osieczna styczeń 1902 skan numer 13 oraz 14.
LINK: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2759875
Pojawiają się nazwy miejscowości jak: Wojnowice (Wojnowitz ...
autor: Sonia_Lampert
śr 08 mar 2023, 19:55
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: AM, August Jahner Stanisława Duchala 1895 Gostyń OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 135

Serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam,
Sonia
autor: Sonia_Lampert
pn 06 mar 2023, 12:26
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: AM Karl Gottlieb Jahner Garzyn OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 117

AM Karl Gottlieb Jahner Garzyn OK

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa moich przodków:

Strona 1: https://drive.google.com/file/d/1O-vB7h ... sp=sharing
Strona 2: https://drive.google.com/file/d/1DrrnWp ... sp=sharing

Dziękuję,
Sonia Lampert
autor: Sonia_Lampert
pn 06 mar 2023, 12:16
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK AMGarzyn 1885 Andreas Maciejewski Viktoria geb. Jabłońska
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 98

OK AMGarzyn 1885 Andreas Maciejewski Viktoria geb. Jabłońska

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa prapradziadków.

Strona 1: https://drive.google.com/file/d/1WRGxyF ... share_link

Strona 2: https://drive.google.com/file/d/1mWy37T ... sp=sharing

Z góry dziękuję.
Sonia Lampert
autor: Sonia_Lampert
sob 04 mar 2023, 17:35
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu, Jähner - Garzyn 1893 OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 151

Dziękuję Panie Romanie!

SL
autor: Sonia_Lampert
sob 04 mar 2023, 16:05
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: AM, August Jahner Stanisława Duchala 1895 Gostyń OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 135

AM, August Jahner Stanisława Duchala 1895 Gostyń OK

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.
https://drive.google.com/file/d/12T6qF6 ... sp=sharing
Dziękuję.

SL
autor: Sonia_Lampert
pt 03 mar 2023, 14:55
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu, Jähner - Garzyn 1893 OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 151

Akt zgonu, Jähner - Garzyn 1893 OK

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie z j. niemieckiego na j. polski.
Dziękuję.

LINK: https://drive.google.com/file/d/1wA1QYk ... sp=sharing

Pozdrawiam,
Sonia Lampert
autor: Sonia_Lampert
ndz 19 lut 2023, 22:32
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK AKt urodzenia - Joseph Maciejewski 1897 Garzyn
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 161

Bardzo dziękuję.
autor: Sonia_Lampert
pt 17 lut 2023, 15:25
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK AKt urodzenia - Joseph Maciejewski 1897 Garzyn
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 161

OK AKt urodzenia - Joseph Maciejewski 1897 Garzyn

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z j. niemieckiego na j. polski.
Dziękuję.


https://drive.google.com/file/d/1dCci-o ... share_link

Wyszukiwanie zaawansowane