Znaleziono 9 wyników

autor: Radoslawssz
śr 25 paź 2023, 21:24
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt wojskowy - tłumaczenie
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 124

Akt wojskowy - tłumaczenie

Witam, potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu informacji z poniższego aktu.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1713234

Z góry dziękuję,
Radosław Szponar
autor: Radoslawssz
pt 01 wrz 2023, 14:43
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu 1904 Tomaszów Lubelski - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 138

Akt ślubu 1904 Tomaszów Lubelski - OK

Dzień dobry,
potrzebuję pomocy w odczytaniu poniższego aktu, jeżeli ktoś mógłby pomóc, byłbym bardzo wdzięczny. Informacje: Akt 70, Anna Typek, Tomasz Majdanik.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 18452f_max


Z góry dziękuję bardzo.
autor: Radoslawssz
pt 01 wrz 2023, 13:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa 1915 Tomaszów Lubelski - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 142

Akt małżeństwa 1915 Tomaszów Lubelski - OK

Witam,
potrzebuję pomocy w odczytaniu poniższego aktu, jeżeli ktoś mógłby pomóc, byłbym bardzo wdzięczny. Informacje: akt 6, Rozalia Karwan i Stanisław Garbula.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... da8ed5_max

Z góry dziękuję.
autor: Radoslawssz
ndz 19 mar 2023, 14:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia 1901 Józefów, powiat biłgorajski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 150

Akt urodzenia 1901 Józefów, powiat biłgorajski

Witam,
potrzebuję pomocy w odczytaniu poniższego aktu, jeżeli ktoś mógłby pomóc, byłbym bardzo wdzięczny. Informacje: akt 124, Jan Szponar.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... e3126e_max


Z góry dziękuję bardzo.
autor: Radoslawssz
śr 01 mar 2023, 20:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa 1876 Józefów, powiat biłgorajski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 104

Akt małżeństwa 1876 Józefów, powiat biłgorajski

Witam,
potrzebuję pomocy w odczytaniu poniższego aktu, jeżeli ktoś mógłby pomóc, byłbym bardzo wdzięczny. Informacje: akt 38, Józef Szponar i Rozalia Jasina.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c6fc79e20d


Z góry dziękuję bardzo.
autor: Radoslawssz
czw 09 lut 2023, 22:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa 1899 Tomaszów Lubelski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 101

Akt małżeństwa 1899 Tomaszów Lubelski

Dzień dobry,
potrzebuję pomocy w odczytaniu poniższego aktu, jeżeli ktoś mógłby pomóc, byłbym bardzo wdzięczny. Informacje: Akt 20, Józef Gozdek i Agnieszka Maciuła.
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... e7adc2_max
autor: Radoslawssz
czw 09 lut 2023, 19:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia 1902 Tomaszów Lubelski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 100

Akt urodzenia 1902 Tomaszów Lubelski

Dzień dobry,
potrzebuję pomocy w odczytaniu poniższego aktu, jeżeli ktoś mógłby pomóc, byłbym bardzo wdzięczny. Informacje: Akt 409, Józef Gozdek. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10504979





Z góry dziękuję bardzo.
autor: Radoslawssz
czw 09 lut 2023, 19:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia 1913 Tomaszów Lubelski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 146

Akt urodzenia 1913 Tomaszów Lubelski

Dzień dobry,
potrzebuję pomocy w odczytaniu poniższego aktu, jeżeli ktoś mógłby pomóc, byłbym bardzo wdzięczny. Informacje: Akt 13, Julian Majdanik. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1ac697cf66





Z góry dziękuję bardzo.
autor: Radoslawssz
wt 07 lut 2023, 23:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżenśtwa 1893 Tomaszów Lubelski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 101

Akt małżenśtwa 1893 Tomaszów Lubelski

Dzień dobry,
potrzebuję pomocy w odczytaniu poniższego aktu, jeżeli ktoś mógłby pomóc, byłbym bardzo wdzięczny. Informacje: Akt 19, Andrzej Hreczyszyn, Anna Raczkiewicz, jeżeli chodzi o nazwisko Hreczyszyn to może być inaczej zapisane bo nazwisko jest spolszczone z języka ukraińskiego i w ...

Wyszukiwanie zaawansowane