andtr pisze:Czy znani są Panu potomkowie Przecława

z poważaniem

Andrzej Rutkowski

Jestem z linii Michała- brata Stanisława (ojciec Przecława)

Też mam swój udział w indeksowaniu i wiem jak ta praca wygląda, zdaję sobie również sprawę z możliwości różnych błędów. Nie oceniałam indeksującego- wyraźnie napisałam, że przepraszam iż musiałam go wymienić. Tak jak mówi tytuł posta- do rozważenia szybkość a jakość.

Ostatnio geneteka rozrasta nam się bardzo szybko-SUPER! gratuluję, ale...
czyż nie chodzi nam też o jakość naszej pracy? Mam poważne zastrzeżenia do ostatnio dodanych metryk z Rogowa. Z całym szacunkiem dla indeksującego, do włożonego wysiłku, pracy, ALE: weszłam na 4 akty, osób bezpośrednio ...

Proszę o pomoc w odczytaniu z języka rosyjskiego tych 4 słów (podkreślone)

https://prntscr.com/u46ls4

karta nr 26 prawy górny róg- pierwszy wpis

proszę o przetłumaczenie metryki

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=398145

Wspaniała praca! :shock: :o
Znalazłam tu wpisy, które dotyczą bezpośrednio mojej gałęzi (stricte- Rutkowskich) szczegóły pomagające w doprecyzowaniu faktów oraz potwierdzeniu związków (małżeństw, koligacji rodzinnych), otwierające nowe możliwości poszukiwacze. Dla mnie to wiadomości bezcenne ...

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=87732

kim byli Jan i Konstancja? kim był dla nich Michał z Piórkowa

http://prntscr.com/m150uj
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=87732

Bardzo zależy mi na dokładnym przetłumaczeniu. Akt znalazłam w księdze zaślubionych, ale... czy to jest akt ślubu Macieja? ( ożeniłby się po przyjściu na świat sporej gromadki dzieci).

Bogusławie - dziękuję za odpowiedź

Ale ponieważ nie jest to nic pewnego przy poszukiwaniu przodków w innych rejonach wynotowuję pojawiających się tam Rutkowskich lub Zielińskich. A w Ziemi Dobrzyńskiej oba te rody pojawiają się dosyć licznie.

To prawda: mój przodek Franciszek Rutkowski (zm 1808 Pręczki) ożeniony był z Małgorzatą ...

1755 k. 624v Maciej Rutkowski s. ol. Wawrzyniec Rutkowski i ol. Marianna Karska, jego żona: Katarzyna Giżyńska c. ol. Wojciech Giżyński

Ci Rutkowscy to moi bezpośredni przodkowie (pozostali też, ale w gałęziach bocznych), czy są spokrewnieni z Panem?
Ten wpis jest dla mnie bardzo cenny, jednakże ...

Dokładnie z Jamnicy pochodzi prababka mojego męża- Ewa zd. Kułaga Chwałek, córka Tadeusza i Zofii Moskal

U mnie wygląda podobnie jak u Włodzimierza:)
Od dłuższego czasu szukam przodków "w głąb" a ówczesnych dodaję jeżeli znajdę takowych i zgodzą się, bo muszę powiedzieć, że nie wszyscy chcą ( nie umieszczam żywych bez ich zgody w drzewach publicznych).
Kolejnym problemem ze współczesnymi jest to, że ...

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=434995

ile miał lat zmarły?, czy słusznie odczytuję, że przyczyną śmierci było utonięcie?

Panie Zbigniewie dziękuję za pomoc.

Postu jeszcze nie zamykam. Bardzo proszę o dalszą analizę tekstu, Marianna to bardzo powszechne imię, więc każdy maluśki szczegół może być niezwykle ważny, znajdzie się ktoś jeszcze kto zechciałby pomóc?