Dzień dobry. Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Andrzeja Kaczmarka, urodzonego w parafii Łyskornia.



Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Michał

Dzień dobry. Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Pawła Smaczniaka vel Kaczmarek, s. Andrzeja i Agnieszki Gracz. Przyznam, że pierwszy raz spotykam się z tego typu podwójnym nazwiskiem.

Akt nr 2.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... HT-DTS7-FX

Z góry dziękuję.
Michał

Dzień dobry. Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Kaczmarka, s. Marcina i Marianny Szmigiel. Akt nr 42.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1576d&se=&sy=1886&kt=1&plik=041-042.jpg&x=2089&y=1448&zoom=1

Dziękuję i pozdrawiam.
Michał

Dzień dobry. Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia, podejrzewam że Jana Kaczmarka, miejscowość Koryta. Akt nr 47.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,53435,14

Z góry dziękuję.
Pozdrawiam Michał.

Dzień dobry. Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 44 - Mszczonów, 10.10.1897.

Dane zostały zindeksowane także wiem, że to Tomasz Stępień, s. Józefa i Katarzyny oraz Marianna Matusiak, c. Ignacego i Anastazji.

Chciałbym wiedzieć czy w akcje znajdują się informacje tj. wiek, zawód i ...

Dzień dobry. Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Pietrzaka, s. Szymona i Marianny Łuczak. Akt 2107.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7-2110.jpg

Z góry dziękuję.
Michał

Właśnie. To na całym akcie jest jedyna nieczytelna rzecz. Ale za nic nam to do robotnika nie pasuje

Michał

Dzień dobry. Potrzebuję pomocy z odczytaniem zawodu w karcie zgonu. Warszawa 1945 rok.
<a href=https://zapodaj.net/1e08bc0743811.png.html>1.png</a>

Z góry dziękuję. Michał.

Dzień dobry. Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Szymona Pietrzaka. Urodzony w m. Wilczoruda, syn Grzegorza i Julianny Grzeszczyk.

Akty urodzenia nr 41.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=4&zs=0434d&se=&sy=1879&kt=1&plik=40-45.jpg&x=177&y=1009&zoom=1

Z góry dziękuję :)
Michał

Dzień dobry. Prosiłbym o przetłumaczenie daty urodzenia Władysławy Pietrzak urodzonej w m. Krzyżówka. Jeżeli są tam zawarte istotne informacje dotyczące ojca Szymona lub matki Marianny, również proszę o zamieszczenie i z góry dziękuję ;)

Akt urodzenia, nr 16, 1904, Krzyżówka, p. Radziejowice ...

Okej. Dziękuje

Co mam rozumieć przez "8/21"? 8 lub 21 grudnia?

Dzień dobry. Poprosiłbym o przejrzenie aktu zgonu. Dotyczy on Andrzeja Pietrzaka, urodzonego w Bieniewicach. Syn Franciszka i Jadwigi Gaik. Zmarły w m. Ziemięcin, p. Lipie w 1900 roku.

Głównie zależy mi na dacie zgonu. Chyba, że są tu podane jeszcze inne informacje.

https://www.fotosik.pl ...

Poprosiłbym o jeszcze jeden akt zgonu. Dotyczy on Andrzeja Pietrzak, miejscowość Ziemięcin, rok 1900.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/bbc08eb6b0b3f635

Michał

Dzień dobry. Prosiłbym o odczytanie danych zawartych w akcie zgonu Szymona Pietrzaka. Miejscowość Wiatrowiec.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/28e26e0d77b100b0