Dzień dobry,

czy mogłabym poprosić o odblokowanie tych dokumentów:

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=7488&h=4011910761&tid=&pid=&queryId=c2b62b0ce6f913d0088e2b55bd857c6c&usePUB=true&_phsrc=eZP5&_phstart=successSource&_gl=1*1xsybye*_gcl_au*MjA4ODc5NDYzOC4xNjk3OTIzMjE4

https ...

Akt (U) nr. 17 – Wiśniowa – Stefan Bonarek - rodzice: Zofia zd. Marczewska i Stanisław Józef Bonarek

Dodatkowe informacje:
- ślub rodziców w 1903 roku w Wiśniowej,
- matka powinna mieć 35 lat,
- ojciec powinien mieć 34 lata,
- w poniższym linku znajduje się skan aktu zamieszczony na stronie ...

Akt (Ś) nr. 5 – Wiśniowa – Piotr Piotrowicz i Agnieszka Bonarek - rodzice: Teresa zd. Gajdowska? i Łukasz Przybyłek

Dodatkowe informacje:
- Agnieszka urodzona ok. 1859 roku, więc powinna mieć ok. 41 lat w momencie ślubu,
- wdowa po Janie Bonarku zmarłym najprawdopodobniej w 1891 roku,
- w ...

Dear Serg,

you may also contact Your Roots in Poland team (link: https://yourrootsinpoland.com) they provide services from genealogical research to translation of a documents needed for all kinds of official proceedings. They translate documents in cooperation with sworn translators so it should be ...

Michale,

bardzo dziękuję za tłumaczenie.

Pozdrawiam
Zofia

Podaję adres Oesterreichisches Staatsarchiv Kriegsarchiv, 1030 Wien, Nottendorfer Gasse 2

to adres do Archiwum do Wiednia, tam za opłatą powinnaś dostać "namiary", gdzie w jakiej kompanii służył i wiele innych cennych informacji.
Ja dostałam dokumenty mojego pradziadka, niestety i dokument, że ...

Bardzo proszę o pomoc w odnalezieniu informacji o Janie Sztuce ur. 1885 w Kliszowie gm. Gawłuszowice. Należał do armii austro-węgierskiej i przeżył wojnę. Bardzo proszę o informacje, jakie były jego losy podczas wojny i do jakiej jednostki należał.

Jan miał brata bliźniaka Franciszka Sztukę, tu ...

Akt (U) nr. 20 – Skała – Józef Domagalski; rodzice: Maryanna zd. Wilk? i ? - 1889

Dodatkowe informacje:
- konkretna data urodzenia (z grobowca): 16 marca 1889,
- imię świadkowej Marjanna,
- poślubił Agatę zd. Domagalską i zmarł w 1960,
- w poniższym linku znajduje się skan aktu: https://metryki ...

Dzień dobry,
czy mogę prosić o przesłanie skanów znajdujących się pod poniższych linkach albo tutaj albo na mój adres mailowy - domagalska.zofia@gmail.com?

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=1263&h=2143571&tid=&pid=&queryId=1bd216b182a3bb5182018d229b69882f&usePUB=true&_phsrc ...

Akt (U) nr. 12 – Wiśniowa – Stanisława Bonarek; rodzice: Stanisław Bonarek i Zofia z Marczewskich - 18 luty 1905

Dodatkowe informacje:
- najprawdopodobniej ojciec urodził się w 1879 roku, więc powinien w dniu narodzin córki mieć ok 26 lat.
- matka urodzona w 1878 roku w Kotuszowie,
- Stanisława ...

Akt (U) nr. 23 - Wiśniowa – Jan Dygulski - 1885

W poniższym linku znajduje się skan aktu zamieszczony na stronie metryki.genbaza.pl: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,387667,9

Z góry dziękuję za pomoc
Zofia Domagalska

Przepraszam za niezastosowanie się do zasad. W przyszłości będę ich ...

Akt (ś) nr. 4 - Wiśniowa – Jan Dygulski i Barbara z Senderskich

Dodatkowe informacje:
- Jan urodzony w 1885, rolnik; Barbara urodzona w 1888
-w poniższym linku znajduje się skan aktu zamieszczony na stronie metryki.genbaza.pl: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,387605,23


Z góry dziękuję ...

Dziękuję za informację. W takim razie akt narodzin musiał zostać dołączony do dokumentów ślubnych Stanisława i Zofii. Czy mogę w takim razie prosić o przetłumaczenie tego aktu narodzin?

O Stanisławie Józefie Bonarku wiem, że:
- mieszkał we wsi Wiśniowa,
- jego ojcem był Jan Bonarek, który ...

Nr. 6 – Kotuszów – 1903 – Bonarek Stanisław i Marczewska Zofia (ślub)

Dodatkowe informacje:
-Zofia Marczewska pochodzi ze wsi Kotuszów,
-indeksujący w Genetyce błędnie zapisał datę ślubu,
-na podstawie alegatu ślubu wydanego dla parafii Wiśniowa skąd pochodzi Stanisław Bonarek wynika, że ślub ...

Akt (Z) nr. 3 - Kotuszów - Franciszka Kruszewska

W poniższym linku znajduje się skan aktu zamieszczony na stronie metryki.genbaza.pl: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,383917,3

Dodatkowe informacje (jeżeli jest to członkini badanej przeze mnie rodziny):
- powinna w roku śmierci mieć 48 lat ...