Poprawie się
Dziękuje uprzejmie, sporo informacji wyszło, super

Uprzejma prośba o pomoc w tłumaczeniu nw aktu małżeństwa r 1903 Warszawa-Mokotów św. Michał akt nr 18, Maksymilian Maruszewski i Marianna Witkowska, z młodym z grubsza sobie poradziłem jednak zależy mi na dokładnych informacjach dot panny młodej i jej matki, niewiele o nich wiadomo to może jakieś ...

Szanowni Państwo, uzyskałem dziś informację, iż archiwa dot wychowanków Szpitala Jezus w Warszawie są skatalogowane i oczekują na przekazanie do Archiwum Państowych. Z tego co pamiętam akta miały dot. lat 1869 i starszych. Jest szansa ze przekazane będą w kwietniu b.r.
Być może dla niektórych to ...

Witam szanowne grono forumowiczów. Może Wasze doświadczenia podpowiedzą mi czy, gdzie i jak szukać rozwiązania zagadki.
Znalazłem akt małżeństwa pradziadków. Wynika z niego matka pana młodego była z domu Zalewska. Oprócz tego znalazłem również dwa akty małżeństwa rodzeństwa pradziadka. W nich matka ...

Właśnie nie znalazłem informacji nigdzie informacji o dziewczynkach z tego roku, chłopcy tylko zdaje się sa, poszukam na forum informacji, dziękuje pięknie za pomoc

Widzę w czym jest problem, panna młoda była z warszawskiego bidula, stąd rozbieżności w nazwisku. Dziękuje za pomoc

Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu atu małżeństwa nr 2, co nieco udało mi się odczytać jednak mój rosyjski zdecydowanie zardzewiał, akt dotyczy:
Jakuba Mieszkowskiego i Walentyny Bocheńskiej/Turek, a najbardziej interesują mnie informacje na temat urodzenia Walentyny i okazanego aktu urodzenia, z ...