Już odpisuję.

Na akcie urodzenia z 1914 jest notatka, ponoć w j.litewskim dotycząca ślubu.

Akt urodzenia dotyczy Antoniego Pawtel.
Ślub z Wandą Jadzewicz w 1941 r. w Wilnie.

Proszę o pomoc w odszyfrowaniu nazwy kościoła, w którym odbył się ślub.

Zdjęcie aktu (akt nr 182):
https://drive.google.com/file/d/1vCJ7V ...

Dziękuję!

puszek pisze:Michalina Pociej (żona Dominika Pawtela) ur 22.IV.1886r./Grygajcie/Wilno par. Św. Piotra i Pawła (akt nr 140) skan 70
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1669%2F1%2F4

Nie spodziewałam się, że aż tak dużo informacji uda się znaleźć! Bardzo dziękuję za tę ogromną pomoc!

puszek pisze:Siostra Dominika - Antonina ur 15.VII.1885r./Werbuszki/Wilno par. Antokolska (akt nr 178), matka niezamężna Wiktoria Pawtel
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1422084

Dziękuję!

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia.

Antoni Pawtel ur 22.XI.1914r./Wierbuszki/par. Rukojnie (akt nr 182)
Syn Dominika i Michaliny
Ślub z Wandą Jadzewicz w 1941r

Link do zdjęcia aktu:
https://drive.google.com/file/d/1vCJ7V-nWketznTmUmzIQVMYNtYiug0ZP/view?usp=share_link
https://www ...

puszek pisze:Na końcu każdego rocznika są spisy i numery aktów.
Ja bym dała do tłumaczenia akt ur Antoniego, tam jest chyba podana parafia w Wilnie, w której brał ślub z Wandą w 1941r. (nie umiem tego odczytać).

Dziękuję!

Siostra Antoniego - Ludwika ur 1.IX.1907r./Werbuszki/Wilno par. Nowa Wilejka (akt nr 287)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM1-D742-1?i=84&cat=1881576
Brat Antoniego - Feliks ur 10.VIII.1909r./Werbuszki/par. Rukojnie (akt nr 132)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M ...

Antoni Pawtel ur 22.XI.1914r./Wierbuszki/par. Rukojnie (akt nr 182) jest info o jego ślubie z Wandą Jodzewicz 17.X.1941r. w Wilnie. Syn Dominika i Michaliny Pociej
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9S-J92X-G?i=581&cat=1566325
Rodzice Antoniego - ślub 19.X.1903r./Wilno par. Św ...

1. urodzenia młodsze niż 100 lat tylko w tamtejszym urzędzie stanu cywilnego. więc nie liczyłbym na pomoc ws. Andrzeja
2. Antoni ur 1914 - nie widzę w wileńskich metrykach za 1914 ale możesz sama sprawdzać, na końcu każdej z ksiąg parafialnych są skorowdze
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3 ...

Witam,
Proszę o podpowiedzi gdzie i jak szukać dokumentów (metryki ewentualnie akt ślubu lub dokumenty kościelne)
Andrzej Pawtel, ur 1942 w Wilnie
Antoni Pawtel, ur w 1914 w Wilnie, zm w 1944 w Wilnie
Wanda Pawtel (z domu Jadzewicz) ur 1922

Będę wdzięczna za podpowiedzi i przekierowanie we ...