Witam
Prośba o tłumaczenie
Akt Zgonu nr 156 rok 1906 Taboryszki
Rozalia Dudzin z domu Pawlukojc
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 25&lang=pl
Znaleziono 29 wyników
- ndz 28 wrz 2025, 07:55
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Turgiele Taboryszki, Augustów, Kulesze K., Sokoły
- Odpowiedzi: 42
- Odsłony: 2598
- sob 20 wrz 2025, 07:25
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Turgiele Taboryszki, Augustów, Kulesze K., Sokoły
- Odpowiedzi: 42
- Odsłony: 2598
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu
Witam
Prośba o tłumaczenie - dodatkowe informacje
Taboryszki -Ślub 1905 Akt nr 12
Młody Bolesław Klemiotko 22l
Młoda Emilia Dudzin 22l
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 25&lang=pl
Prośba o tłumaczenie - dodatkowe informacje
Taboryszki -Ślub 1905 Akt nr 12
Młody Bolesław Klemiotko 22l
Młoda Emilia Dudzin 22l
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 25&lang=pl
- wt 16 wrz 2025, 19:57
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Turgiele Taboryszki, Augustów, Kulesze K., Sokoły
- Odpowiedzi: 42
- Odsłony: 2598
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu
Witam
Proszę o tłumaczenie
Turgiele 1908 rok
Akt ślubu nr78
Julian Dudzin i Malwina Michalina Prokopowicz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 04&lang=en
Proszę o tłumaczenie
Turgiele 1908 rok
Akt ślubu nr78
Julian Dudzin i Malwina Michalina Prokopowicz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 04&lang=en
- pn 08 wrz 2025, 19:13
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Turgiele Taboryszki, Augustów, Kulesze K., Sokoły
- Odpowiedzi: 42
- Odsłony: 2598
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia
Witam
Bardzo proszę o tłumaczenie akt urodzenia
akt nr 110
Przerośl rok 1916
Akt urodzenia Konstanty Ratasiewicz
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f68534bad4
Bardzo proszę o tłumaczenie akt urodzenia
akt nr 110
Przerośl rok 1916
Akt urodzenia Konstanty Ratasiewicz
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f68534bad4
- pn 15 sty 2024, 10:09
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Turgiele Taboryszki, Augustów, Kulesze K., Sokoły
- Odpowiedzi: 42
- Odsłony: 2598
Akt ślubu nr12 Kulesze Kościelne
Parafia Kulesze Kościelne rok 1900
Akt ślubu
Gołaszewski Aleksander Gołaszewska Kamila
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8ce0ec08b0
Prośba o tłumaczenie
Akt ślubu
Gołaszewski Aleksander Gołaszewska Kamila
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8ce0ec08b0
Prośba o tłumaczenie
- sob 13 sty 2024, 08:34
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Turgiele Taboryszki, Augustów, Kulesze K., Sokoły
- Odpowiedzi: 42
- Odsłony: 2598
Akt ślubu prośba o tłumaczenie
Akt ślubu 1906 nr 15
Parafia Augustów
Wasilewski Jan Grędzińska Helena
https://www.fotosik.pl/zdjecie/dd56d1a30c634392
Prośba o tłumaczenie
Pozdrawiam
Marek
Parafia Augustów
Wasilewski Jan Grędzińska Helena
https://www.fotosik.pl/zdjecie/dd56d1a30c634392
Prośba o tłumaczenie
Pozdrawiam
Marek
- ndz 29 sty 2023, 19:26
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ur. Gołaszewski Jakub -OK
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 442
Witam
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Jakuba Gołaszewskiego
Miejscowość Gołasze Puszcza
Parafia Kulesze Kościelne rok 1806
Matka Marta Żochowska
Ojciec Maciej Gołaszewski
https://www.fotosik.pl/zdjecie/072dee5c5c99669d
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Jakuba Gołaszewskiego
Miejscowość Gołasze Puszcza
Parafia Kulesze Kościelne rok 1806
Matka Marta Żochowska
Ojciec Maciej Gołaszewski
https://www.fotosik.pl/zdjecie/072dee5c5c99669d
- sob 28 sty 2023, 19:58
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ur. Gołaszewski Jakub -OK
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 442
Witam
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Paweł Gołaszewski
Miejscowość Gołasze Puszcza
Parafia Kulesze Kościelne rok 1804
Matka Marta Żochowska
Ojciec Maciej Gołaszewski
https://www.fotosik.pl/zdjecie/48903d41fa5bf133
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Paweł Gołaszewski
Miejscowość Gołasze Puszcza
Parafia Kulesze Kościelne rok 1804
Matka Marta Żochowska
Ojciec Maciej Gołaszewski
https://www.fotosik.pl/zdjecie/48903d41fa5bf133
- wt 24 sty 2023, 11:24
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Rejent Bukowski Ludwik z Wyskie Mazowieckie
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 101
Rejent Bukowski Ludwik z Wyskie Mazowieckie
Witam
Poszukuję akt rejenta Bukowskiego Ludwika z Wysokiego Mazowiecka .
Z moich informacji wynika , że w AP Łomża są akta z roku 1927 .
Ja jestem zainteresowany rokiem 1922 .
Może ktoś ma informację ,gdzie mógłbym je odnaleźć ,.
Będę wdzięczny za informację
pozdrawiam
Marek
Poszukuję akt rejenta Bukowskiego Ludwika z Wysokiego Mazowiecka .
Z moich informacji wynika , że w AP Łomża są akta z roku 1927 .
Ja jestem zainteresowany rokiem 1922 .
Może ktoś ma informację ,gdzie mógłbym je odnaleźć ,.
Będę wdzięczny za informację
pozdrawiam
Marek
- ndz 22 sty 2023, 09:43
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Turgiele Taboryszki, Augustów, Kulesze K., Sokoły
- Odpowiedzi: 42
- Odsłony: 2598
Akt zgonu prośba o tłumaczenie
Parafia Sokoły 1897 Akt nr 55
Biszewo Buiny
Rodzice Szymon i Marianna Gołaszewscy
https://www.fotosik.pl/zdjecie/eb0642e3d1f1e0db
Pozdrawiam
Marek
Biszewo Buiny
Rodzice Szymon i Marianna Gołaszewscy
https://www.fotosik.pl/zdjecie/eb0642e3d1f1e0db
Pozdrawiam
Marek
- sob 07 sty 2023, 19:00
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Turgiele Taboryszki, Augustów, Kulesze K., Sokoły
- Odpowiedzi: 42
- Odsłony: 2598
Akt Ślubu Augustów OK
Akt ślubu
Augustów rok 1905
Ratasiewicz Franciszek
Rozalia Milenkiewicz / Dębska
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b1672d8c54ed1d58
Augustów rok 1905
Ratasiewicz Franciszek
Rozalia Milenkiewicz / Dębska
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b1672d8c54ed1d58
- sob 30 mar 2019, 12:32
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Turgiele Taboryszki, Augustów, Kulesze K., Sokoły
- Odpowiedzi: 42
- Odsłony: 2598
Prośba o przetłumaczenie akt zgonu parafia Augustów 1895
Akt nr 81
Parafia Augustów rok 1895 Wiktoria Karbowska .rodzice Leonard i Marianna Potopowicz . Swiadek Ratasiewicz
https://www.fotosik.pl/zdjecie/640d48979b30d63c
Prośba o tłumaczenie
Marek
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów ...
Parafia Augustów rok 1895 Wiktoria Karbowska .rodzice Leonard i Marianna Potopowicz . Swiadek Ratasiewicz
https://www.fotosik.pl/zdjecie/640d48979b30d63c
Prośba o tłumaczenie
Marek
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów ...
- pn 19 lut 2018, 20:18
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ur. Gołaszewski Jakub -OK
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 442
- pn 19 lut 2018, 10:37
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ur. Gołaszewski Jakub -OK
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 442
Akt ur. Gołaszewski Jakub -OK
Witam
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Paweł Gołaszewski
Miejscowość Gołasze Puszcza
Parafia Kulesze Kościelne rok 1804
Matka Marta Żochowska
Ojciec Maciej Gołaszewski
https://www.fotosik.pl/zdjecie/48903d41fa5bf133
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Paweł Gołaszewski
Miejscowość Gołasze Puszcza
Parafia Kulesze Kościelne rok 1804
Matka Marta Żochowska
Ojciec Maciej Gołaszewski
https://www.fotosik.pl/zdjecie/48903d41fa5bf133
- czw 27 lip 2017, 13:57
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Turgiele Taboryszki, Augustów, Kulesze K., Sokoły
- Odpowiedzi: 42
- Odsłony: 2598