Dzień dobry.

Potrzebuję pomocy - poszukuję aktu małżeństwa moich prababci i pradziadka – Emilii Zaremby i ks. Alexy Charchalisa. Wygląda na to, że ten ślub mógł odbyć się w Cieplicach w latach 1924-1926, gdyż w tym czasie proboszczem był tam ojciec Emilii, ks. Józef Zaremba.
Czy ktoś mógłby mi ...

Dzień dobry!

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu: https://fex.net/uk/s/vkeydfv

Michał Malinowski i Rozalia Kamyk (wdowa), Urzędów, 1762

Dziękuję bardzo i pozdrawiam!

Pan ma rację, pomyliłam się.

agnieszkatessar pisze:Dobry wieczór,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie daty zgonu z poniższego aktu.

UPD:
7 marca 1878 roku o godzinie 8 rano.

Malrom pisze:Roman M.

Dziękuję serdecznie!

Dzień dobry,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu podkreślonych słów: https://fex.net/uk/s/k9z22ns

Z góry dziękuję!

Kuligowscy z Kuligowa i okolic to moi przodkowie i mam pewną wiedzę na ich temat.

Szanowny panie Grzegorzu, czy ma pan jakieś informacje o Katarzynie Kuligowskiej, która w 1797 r. urodziła w Tupadłach (p. Mokowo) syna Pawła Przybyszewskiego (Przybysza)? Była żoną Stefana Przybysza (Prybysiaka ...

Witam!
Bardzo proszę o odkrycie pierwszego rekordu Andrzej Reiss

Imię i nazwisko Andrzej Reiss
Narodziny 28 lis 1918
Członkowie rodziny
Rodzice
Michał Reiss
1885 - 1969
Katarzyna Reiss (z d. Wiernasz)
1891 - 1968
Żona
Elaine Maria Reiss (z d. Humphrey's)
? - 1995
Rodzeństwo
Stanisława Smoleń ...

Witam,

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
#5 - 1803 Dymitr Jackowski i Karolina Jonikowa (Jonik?), Wielgie.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=52818

Dziękuję bardzo i pozdrawiam.

Dzień dobry,

сzy mogę prosić o przetłumaczenie aktu:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=37&zs=966&se=&sy=144&kt=&plik=082.jpg&zoom=3.4958715596330276

Paweł Przybyszewski urodził się w Tupadłach, powiat Mokowo, 2 lipca 1797 roku. Ojciec - Szczepan, matka - Katarzyna z Kuligowskich ...

tomsaw pisze:Faktycznie rodzice Pawła zapisani > szlachetni Stefan i Katarzyna Przybyszewscy.

Właściwie chodziło mi o tłumaczenie tego NN. Dziękuję!
Więc mamy Laboriosus (1797) i Nobilitas (1816). Wspaniale...

Ten dokument powinien zachować się w alegatach i trochę rozjaśnić genezę jego nazwiska.

Szanowny Jerzy, bardzo dziękuję za cenną wskazówkę.
Znalazłam! https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=37&zs=966&se=&sy=144&kt=&plik=082.jpg&zoom=3.4958715596330276

Owszem, Tupadly, ale ...

Dobra rada, dziękuje, ale jeśli sama znalazłam poprawną datę urodzenia Ignacego, o której do tej pory nie było wiadomo, to szansa jest niewielka.

Wszystko byłoby mniej lub bardziej logiczne w tej sprawie, gdybym nie znalazłam, że niejaki Paweł Przybysz urodził się w Tupadłach 2 lipca 1797 roku. A ...

Właściwie ja też nie jestem do końca pewna. Ale właśnie ta data urodzenia i parafia Mokowo pojawiają się we wszystkich dokumentach Pawła Przybyszewskiego.
Nie do końca rozumiem sytuację z bliźniakami i nie podoba mi się to nazwisko Przybysz - nazwisko Przybyszewski pojawia się dopiero w akcie ...

Jak mogę znaleźć Stepana...
Znalazłam akt urodzenia Stepana: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXH-MSYB-H?cat=398148
Stepan urodził się 21 września 1854 r. w Sadłowo. A jego brat Ignacy urodził się 20 września 1851 r. w Zalesiu: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M ...