Znaleziono 51 wyników

autor: piotrek1984
ndz 17 sie 2025, 20:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt ślubu Julian Wirzbicki i Teofila Staniszewska 1881
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 301

OK Akt ślubu Julian Wirzbicki i Teofila Staniszewska 1881

prośba o przetłumaczenie
Akt nr 19
Parafia Dłutowo
rok 1881

Julian Wirzbicki
rodzice Leon i Marianna Wirzbiccy

Teofila Staniszewska
rodzice Jan i Anna Staniszewscy

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=623&se=&sy=1881&kt=2&plik=18-20.jpg&x=737&y=141&zoom=1.75
autor: piotrek1984
sob 14 cze 2025, 23:12
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK AKT MŁŻ Stefan Grablewski i Marianna Świencicka
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 171

OK AKT MŁŻ Stefan Grablewski i Marianna Świencicka

Proszę o przetłumaczenie aktu Małżeństwa
Stefan Grablewski i Marianna Świencicka
rok 1799
Naguszewo parafia Rumian
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4111605
akt na dole strony
autor: piotrek1984
ndz 04 maja 2025, 01:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt MŁŻ 1913 Franciszek Dylongowski i Marianna Gutowska
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 141

OK Akt MŁŻ 1913 Franciszek Dylongowski i Marianna Gutowska

Akt Młż nr 19
Żuromin
rok 1913
Franciszek Dylongowski i Marianna Gutowska

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,487290,41
autor: piotrek1984
wt 01 kwie 2025, 12:55
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK Akt Ur 1894 Bartłomiej Wasielewski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 721

OK Akt Ur 1894 Bartłomiej Wasielewski

Proszę o przetłumaczenie
Aktu urodzenia nr 12
Bartłomiej Adam Wasielewski
Gródki 1894

Głownie interesuje mnie dopisek na akapicie

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.75
autor: piotrek1984
ndz 09 mar 2025, 18:53
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Poszukuję miejsca urodzenia Franciszka Garczyńskiego
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 576

Slub 1850/43 wieś Jeleń, ale jaka to parafia?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZL-CTFR?cat=373358&i=151&lang=en&cc=4111605

- świadek Antoni Górczyszewski to krewny?
- jak odczytałeś nazwę miejscowości przy Młodym? Lidzbark Welski?
To ledwie 40 km od Strzeszewa, czyli by pasowało ...
autor: piotrek1984
sob 08 mar 2025, 19:20
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Poszukuję miejsca urodzenia Franciszka Garczyńskiego
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 576

Poszukuję miejsca urodzenia Franciszka Garczyńskiego

Dobry wieczór . Mam od jakiegoś czasu zagadkę odnośnie miejsca urodzenia mojego 3xpradziadka . Jest tu bardzo dużo doświadczonych osób w poszukiwaniach przodków posiadających ogromną wiedzę genealogiczną i może ktoś mi coś podpowie czy to jest dobry trop lub nakieruje gdzie szukać rozwiązań , a więc ...
autor: piotrek1984
pt 07 lut 2025, 07:48
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK Akt Ur 1900r Leonard Czajkowski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 106

OK Akt Ur 1900r Leonard Czajkowski

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Leonard Czajkowski
22.09.1900
Lidzbark
akt nr 164
Jeśli to możliwe interesuje mnie też ten dopisek na marginesie
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=3.25
autor: piotrek1984
pt 03 sty 2025, 18:45
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK Akt MŁŻ 1878 Walenty Kaczmarek i Marianna Musiał
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 91

OK Akt MŁŻ 1878 Walenty Kaczmarek i Marianna Musiał

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 32595b6a0d

Szamotuły 1879
Akt nr 60
Walentyn Kaczmarek i Marianna Musiał

Dziękuję
autor: piotrek1984
sob 21 gru 2024, 09:18
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK Akt MŁŻ Franciszek Riedel i Anna Ćwiklińska 1913
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 117

OK Akt MŁŻ Franciszek Riedel i Anna Ćwiklińska 1913

Proszę o przetłumaczenie Aktu Małżeństwa
Franciszek Riedel i Anna Ćwiklińska
Tereszewo rok 1913

https://www.genealogiawarchiwach.pl./#query.type=ALL&query.city=Tereszewo&query.dateFrom=1913&query.dateTo=1913&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query ...
autor: piotrek1984
pn 09 wrz 2024, 23:23
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: AKT ZG Łukasz Bartkowski 1880
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 68

AKT ZG Łukasz Bartkowski 1880

Proszę o przetłumaczenie
Aktu zgonu nr 7
Łukasz Bartkowski
Ciechanówko 1880
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,381366,82
autor: piotrek1984
ndz 01 wrz 2024, 14:48
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK AKT ZG Matylda Wasilewska 1897
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 68

OK AKT ZG Matylda Wasilewska 1897

Proszę o przetłumaczenie
Aktu zgonu nr 14
Matylda Wasilewska
Gródki 1897
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,381234,41
autor: piotrek1984
wt 27 sie 2024, 20:05
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK AKt ZG Anna Bartikowska 1879
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 58

OK AKt ZG Anna Bartikowska 1879

Proszę o przetłumaczenie
Aktu zgonu nr 8
Anna Bartikowska
Gródki 1879
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,381186,38
autor: piotrek1984
czw 22 sie 2024, 12:31
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK AKT ZG Katarzyna Wasilewska 1883
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 72

OK AKT ZG Katarzyna Wasilewska 1883

Proszę o przetłumaczenie
Aktu zgonu nr 5
Katarzyna Wasilewska
Gródki 1883
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,381226,40
autor: piotrek1984
pt 16 sie 2024, 08:04
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK AKT ZG Karolina Wasielewska 1889
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 72

OK AKT ZG Karolina Wasielewska 1889

Proszę o przetłumaczenie
Aktu zgonu nr 3
Karolina Wasielewska
Gródki 1889
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,381224,32
autor: piotrek1984
pt 09 sie 2024, 12:37
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK AKT MŁŻ Michał Bartkowski i Marianna Wasilewska 1897
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 124

OK AKT MŁŻ Michał Bartkowski i Marianna Wasilewska 1897

Proszę o przetłumaczenie
Aktu małżeństwa nr 3
Michał Bartkowski i Marianna Wasilewska
Gródki 1897
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,381234,26

Wyszukiwanie zaawansowane