Korzystałem z księgi metrykalnej chrztów z parafii unickiej w Olekszycach - pochodziła z końca XVIII wieku, pisana po polsku, niezbyt kaligraficznie ale da się to odczytać. Jest ona w zasobie Archiwum Archidiecezji rzymsko-katolickiej(!) w Białymstoku. Jest w dziale historycznym a nie metrycznym ...

Byłem tam kilka razy. Maile najlepiej pisać po angielsku.
W samej czytelni rękopisów można zagadywać po rosyjsku. Na ogól rozumieją. Prof. Kałamajska, jak sobie przypominam, konsekwentnie mówiła po polsku i to przynosiło pożądany skutek.
Skany są tam drogie chyba 20 litów za stronę - czyli ok. 30 zł ...

Dzięki Panie Michale!
Właśnie o tą książkę mi chodziło.
Pozdrawiam
Gordian

W powieści Orzeszkowej występują Bohatyrowicze. Natomiast w rzeczywistości nazwisko to brzmi Bohatyrewicz. Jeśli idzie o nazwę wsi to przed II wojną nazywała się Samostrzelce. Obok Bohatyrewiczów mieszkali tam też Strzałkowscy. Samostrzelce leżały na terenie parafii Łunna. W sąsiednich parafiach ...

Trudno mi się zgodzić ze stwierdzeniem że Bohatyrewiczowie to ród wygasły. Nic też niesłyszałem o ich tatarskim pochodzeniu.
Co do szlachty polskiej w XIX w w zaborze rosyjskim polecam książkę p. Jolanty Sikorskiej-Kuleszy.
Pozdr
G.

Jestem zainteresowany

pozdr
GORDIAN

Dekanat Wołkowysk za lata 1798-1864 jest w archiwum historycznym w Wilnie. Z tym że za lata 1802-1818 zszyto wypisy metryk w jedną księgę dla każdej parafii, jest tam tych parafii dużo ale nie wiem czy wszystkie.
Tak jak pisze pani Rybałko - pozdrawiam Wilno, w tamtejszej Bibliotece Litewskiej ...

Parafia Repla w latach 1922-37 należała do dekanatu Łunna - księgi metrykalne za te lata są archiwum archidiecezialnym w Białymstoku - szczegóły na ich stronie internetowej.
Przed 1922 Repla należała zapewne do dekanatu Wołkowysk. I tu mam "dziurę" w latach 1865-1922 to znaczy nie wiem czy ...

A dziekuję GrAnno i również pozdrawiam. Ja też lubię podróże w czasie i przestrzeni. Różne są na to sposoby. Np także piwko ale w poście to nie wypada.
Coś na razie nie widzę możliwości na spotkanie w Warszawce.
Choć najchętniej ruszyłbym do Łmży Suwałk Wilniusa czy Horodna. Powąchać i zagrzybiałe ...

Jak to pięknie że po roku ożywia się temat spotkania Suwalskiego Towarzystwa Genealogicznego.
Do Pani Kasi - proszę o więcej szczegółów.
Ja zajmuję się grodzieńszczyzną - mam tu chyba niezłą orientację - więc jestem otwarty na pytania.
pozdrawiam
Gordyan

text usunięty
przeprasza
Godrian

Zgadzam się z Adalbertusem.
Z określeniem "chutor" spotkałem się 2 lata temu jeżdząc po grodzieńszczyźnie. Dotyczyło ono samotnej zagrody wsród pól (oczywiście kołchozowych).
Gdy mamy już kilka zagród możemy powiedzieć: "okolica".
pozdr
Gordian

Taka skrzynia przyjechała z moimi dziadkami z Grodna w 1946r. Wędrowała z nimi po Polsce ludowej. Jak zmarli pilnowała jej moja chora na reumatyzm ciotka - praktycznie cały czas na niej siedziała! Kiedy zmarła okazało się że w środku jest kupa różnych papierów np. odpisy mertyk chrztów, zdjęcia itd ...