Znaleziono 28 wyników

autor: Dziedzic_Anna
pn 06 paź 2025, 18:08
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dubienka, Płock, Stopnica, Żmudź ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 766

ok - akt zgonu, Lisicki, Łomźa , 1901

czy mogę prosić o tłumaczenie:
akt zgonu nr 22, Łomża, Łomża, 1901, Edward Lisicki syn Michała Franciszka i Konstancji Jarnutowskiej.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 22-027.jpg

z góry dziękuję
Anna
autor: Dziedzic_Anna
pt 15 gru 2023, 16:03
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt urodzenia Kamieńska 1728 Kamienice -ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 113

akt urodzenia Kamieńska 1728 Kamienice -ok

akt urodzenia Kamienice, Pałuki 11.07.1728 Konstancja Kamieńska córka Macieja i Marianny
https://photos.app.goo.gl/9MrYLwA87cDyg5jv5
Proszę o wiadomość czy w akcie jest jakaś więcej informacja poza w/w.
z góry dziękuję Anna
autor: Dziedzic_Anna
pn 11 gru 2023, 15:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dubienka, Płock, Stopnica, Żmudź ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 766

akt ślubu Nawrocki Stopnica 1895 OK

akt ślubu nr 79, Stopnica, Stanisław Nawrocki syn Jakuba i Salomei Poniewierskiej z Marianną Dudzińską
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 79-082.jpg
Proszę pominąć informacje dotyczące panny młodej.
z góry dziękuję, Anna
autor: Dziedzic_Anna
sob 18 lis 2023, 18:16
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt ślubu Niedzielski Janowiec 1758 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 96

akt ślubu Niedzielski Janowiec 1758 - OK

akt ślubu Janowiec, 09.01.1758, Antoni Niedzielski i Anna Miłkowska
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -T6JS?i=43
z góry dziękuję Anna
autor: Dziedzic_Anna
śr 15 lis 2023, 10:46
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dubienka, Płock, Stopnica, Żmudź ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 766

akt ślubu Obiedziński 1905 Łomża-ok

akt ślubu nr 20 Łomża, 1905, Piotr Obiedziński syn Józefa i Józefy Szymańskiej i Stanisława Ostaszewska córka Antoniny
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 20-021.jpg
z góry dziękuję Anna
autor: Dziedzic_Anna
wt 17 paź 2023, 13:32
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt urodzenia Narościk Radziejów 1768 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 102

akt urodzenia Narościk Radziejów 1768 - OK

akt chrztu Radziejów, 13.06.1768, Marcianna Narościk
https://photos.app.goo.gl/X41hjAECwbGXxS7v7
z góry dziękuję Anna
autor: Dziedzic_Anna
pn 16 paź 2023, 16:57
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt urodzenia Ewy i Wiktorii Majewskich Krzynowłoga -OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 64

akt urodzenia Ewy i Wiktorii Majewskich Krzynowłoga -OK

akt chrztu Pawełki, parafia Krzynowłoga Mała, 23.12.1744 Ewa i Wiktoria Majewskie, córki Grzegorza i Franciszki Waśniewskiej
https://photos.app.goo.gl/X41hjAECwbGXxS7v7
z góry dziękuję Anna
autor: Dziedzic_Anna
sob 14 paź 2023, 15:23
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt urodzin Majewska Krzynowłoga Mała 1742 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 75

akt urodzin Majewska Krzynowłoga Mała 1742 - OK

akt chrztu Pawełki, Krzynowłoga Mała, 20.04.1742, Magdalena Maria Majewska
https://photos.app.goo.gl/WiFRwHDdKZ52towi7
z góry dziękuję Anna
autor: Dziedzic_Anna
śr 11 paź 2023, 09:41
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt urodzenia Narościk Radziejów 1763 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 94

akt urodzenia Narościk Radziejów 1763 - OK

akt urodzenia Radziejów, 16.03.1763 Gertruda Narościk
https://photos.app.goo.gl/8ujaW24KP7Aitqf7A
z góry dziękuję Anna
autor: Dziedzic_Anna
pn 09 paź 2023, 17:25
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt ślubu Majewski Janowiec 1741 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 83

akt ślubu Majewski Janowiec 1741 - OK

akt ślubu Janowiec Kościelny, 13.02.1741 Grzegorz Majewski i Franciszka Grzebska
https://photos.app.goo.gl/QXLStdQTFZ7w94XG9
z góry dziękuję ANNA
autor: Dziedzic_Anna
wt 03 paź 2023, 16:14
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt ślubu Świeykowski Włocławek 1782 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 64

akt ślubu Świeykowski Włocławek 1782 - OK

akt ślubu nr 12 Włocławek Św. Jan Chrzciciel, 17.07.1782, Andrzej Świeykowski (Szweykowski) i Gertruda Narościkowa
https://photos.app.goo.gl/UXSU2BMC89jsKQhN6
z góry dziękuję Anna
autor: Dziedzic_Anna
wt 03 paź 2023, 15:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dubienka, Płock, Stopnica, Żmudź ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 766

akt zgonu Korolczuk 1882 Dubienka ok

akt zgonu nr 55, Dubienka, Dubienka, 1882, Teodora Korolczuk z domu Zarzycka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 83c94c8387
z góry dziękuję Anna
autor: Dziedzic_Anna
pt 29 wrz 2023, 11:19
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt zgonu Murawski Kuleszka 1807 -ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 63

akt zgonu Murawski Kuleszka 1807 -ok

dzień dobry, otrzymałam ten dokument jako aneks/załącznik do aktu ślubu, jest to chyba akt zgonu ojca pana młodego;
akt zgonu Józef Murawski Miastkowo Kuleszka 1807
https://photos.app.goo.gl/AWemnjfTuBYJHoFF8
z góry dziękuję Anna
autor: Dziedzic_Anna
wt 26 wrz 2023, 12:23
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dubienka, Płock, Stopnica, Żmudź ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 766

akt zgonu Nawrocki Stopnica 1875 - ok

akt zgonu nr 105 z 06.08.1875r Stopnica Jan Nawrocki syn Stanisława i Marianny Poniewierka
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 272&zoom=1
z góry dziękują Anna
autor: Dziedzic_Anna
pn 25 wrz 2023, 21:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dubienka, Płock, Stopnica, Żmudź ...
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 766

akt ślubu Obiedziński Miastkowo 1908- ok

akt ślubu nr 14 Miastkowo, 24.02.1908 Julian Obiedziński syn Józefa i Katarzyny Murawskiej i Józefa Jakubiak córka Stanisława i Katarzyna Czarniak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 34ce64d479
z góry dziękuję Anna

Wyszukiwanie zaawansowane