Znaleziono 41 wyników

autor: Chmielińska
pn 17 mar 2025, 16:12
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt małżeństwa Grzegorz Chmieleński - Ok
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 198

Akt małżeństwa Grzegorz Chmieleński

Bardzo dziękuję!

Pozdrawiam - Marta Chmielińska
autor: Chmielińska
pn 17 mar 2025, 06:37
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt małżeństwa Grzegorz Chmieleński - Ok
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 198

Akt małżeństwa Grzegorz Chmieleński - Ok

Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu atu małżeństwa. Grzegorz Chmieleński, parafia Klukowo, miejscowość Świercze.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 23&lang=pl

akt nr 12

Dziękuję i pozdrawiam - Marta Chmielińska
autor: Chmielińska
pn 05 gru 2022, 22:20
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Hajnówka - które to archiwum
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1207

Mieszkam w Hajnówce. Księgi z okresu po erygowaniu parafii czyli od 1923 r. są w USC, bo korzystałam z nich. Mogę pomóc, proszę o wiadomość prywatną.

Pozdrawiam- Marta
autor: Chmielińska
pt 26 lut 2021, 20:08
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Czy ktoś ma te książki?
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 3215

Witaj,

mogę pomóc z pozycją nr 4 - Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939-1945. Województwo łódzkie. Niestety dopiero w piątek. Proszę o przypomnienie w prywatnej wiadomości w przyszłym tygodniu :)
Ta książka, to jedna z serii ...
autor: Chmielińska
wt 10 lis 2020, 21:51
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu Emilie Eberst OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 180

Bardzo dziękuję i pozdrawiam

Marta Chmielińska
autor: Chmielińska
ndz 08 lis 2020, 20:17
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu Emilie Eberst OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 180

Akt ślubu Emilie Eberst OK

Kolejny raz proszę o pomoc.

https://szukajwarchiwach.pl/11/689/0/3/ ... Ex3Q4npSXw

Dziękuję i pozdrawiam - Marta Chmielińska
autor: Chmielińska
ndz 08 lis 2020, 16:19
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu Paulina Eberst OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 241

Akt ślubu Paulina Eberst OK

Dziękuję za pomoc. Poniżej zdjęcia opisu tabeli.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4e4aaef684e0825f

https://www.fotosik.pl/zdjecie/d695f0d38d03847a

pozdrawiam- Marta
autor: Chmielińska
ndz 08 lis 2020, 16:12
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu Albert Eberst OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 154

Akt ślubu Albert Eberst

Baaaardzo dziękuję :)

pozdrawiam- Marta
autor: Chmielińska
ndz 08 lis 2020, 00:59
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu Paulina Eberst OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 241

Akt ślubu Paulina Eberst OK

Dzień dobry,

kolejny raz proszę o pomoc :)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a186a847f03b7d8f

https://www.fotosik.pl/zdjecie/68dceabd8be354af

Pozdrawiam - Marta Chmielińska
autor: Chmielińska
ndz 08 lis 2020, 00:54
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu Albert Eberst OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 154

Akt ślubu Albert Eberst OK

Dzień dobry,

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9cf4279ee34334dd

Proszę o tłumaczenie.

Dziękuję i pozdrawiam - Marta Chmielińska
autor: Chmielińska
pn 30 gru 2019, 20:15
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt małżeństwa, Moczulski- Nur 1781 r. - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 266

Pięknie dziękuję :)

Pozdrawiam- Marta Chmielińska
autor: Chmielińska
pn 30 gru 2019, 00:58
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt małżeństwa, Moczulski- Nur 1781 r. - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 266

Akt małżeństwa, Moczulski- Nur 1781 r. - OK

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Rocha Moczulskiego i Jadwigi Konarzewskiej, zawartego w parafii Nur, miejscowość Kamieńczyk Ryciorki.

Akt nr 18

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=5641d&sy=100&kt=17&plik=17-20.jpg#zoom=1.5&x=103&y=647


Dziękuję za pomoc ...
autor: Chmielińska
śr 09 sty 2013, 20:30
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Almanach polskich leśników kombatantów
Odpowiedzi: 33
Odsłony: 12094

Witam,
niestety nazwiska Rajm czy też Raim nie ma. Myślę, że jeśli był wywieziony na Syberię to w spisie może go z dużym prawdopodobieństwem nie być.

Pozdrawiam- Marta
autor: Chmielińska
śr 09 sty 2013, 20:25
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Posiadam listy poległych po 1944 roku
Odpowiedzi: 97
Odsłony: 54534

Re: Posiadam listy poległych po 1944 roku

Witam,

1. Antoniaków jest dwóch: Jan s. Władysława i Marian s.Stanisława. Niestety żaden z nich nie pochodzi z Działoszyna i okolic ani tam nie zginął. Co do tej okolicy trudno mi wynajdywać wszystkie osoby z jakiejś okolicy. Parę osób z Działoszyna przewinęło mi się przed oczami ale przypomnij mi ...
autor: Chmielińska
śr 09 sty 2013, 20:04
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wileńska Armia Krajowa i nie tylko
Odpowiedzi: 22
Odsłony: 14863

Wileńska Armia Krajowa i nie tylko

Niestety nazwiska Hapon nie znalazłam...

Pozdrawiam-Marta

Wyszukiwanie zaawansowane