Wielkie dzięki

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia przodka mojej żony.

Konrad Schreiber urodzony 19 lutego 1894 w Szczecinie.
Nazwisko matki Preiser.
Z reszta mam niestety kłopot.
Treść aktu pod linkiem
https://drive.google.com/open?id=1oGD5x ... XBUvbiuRyZ


Z góry dziękuje za pomoc

Darek

Dziękuję za podpowiedź.

Witam,
Proszę o pomoc w uzyskaniu z AD we Włocławku aktu ślubu z parafii Piotrków Kujawski zindeksowanej w genetece. Niżej podaje dane
akt nr 17 z 1789 roku parafia Piotrków Kujawski

1789 17 Bartłomiej Stróżyk Franciszka Olkowski Piotrków Kujawski

Będę bardzo wdzięczny za pozyskanie zdjęcia/skanu ...

Witam,
Proszę o pomoc w uzupełnieniu skorygowaniu tłumaczenia aktu śmierci mojej przodkini - Anna Wojtczak z d. Pluskota - akt z parafii Piotrków Kuj.
Treść aktu w katalogu https://dysk.onet.pl/link/Xp8y6 pod nazwą 1.jpg

Udało mi się część odczytać (kropkami oznaczyłem miejsca, gdzie nie potrafię ...

Beato,
Bardzo dziękuję i pozdrawiam.

Witam. Poproszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu moich przodków w jęz. niemieckim,
Zbrachlin
Pan młody- Johann Paliiwoda syn Wincentego i Elżbiety Witkowskiej
Pani młoda - Julianna Karnowska córka Kazimierza i Anny Mitz

Bardzo zależy mi na pozostałych danych (wszystkie daty, miejsca ...

Prośba o pomoc w odczytaniu aktu po rosyjsku
Skan aktu dostępny pod http://rdkp.cba.pl/akty/akt1
Informacje, które udało mi się odczytać:
Palczewo, akt z parafii Piotrków Kujawski.
Zmarły 18 marca 1884 Wojciech Pluskota.
Prosba o pomoc w odszyfrowaniu wieku, miejsca urodzenia, imion rodziców, zony ...

Dzięki za informację.

Witam,
Mam prośbę o sprawdzenie (skan, zdjęcie, pełna treść) jednego aktu z AP w Bydgoszczy:
akt zgonu 59/1902 Tuchola - Ewa Glaser z d. Giersz lat 64, zm.14.08.1902, w Koślince (obecnie część Tucholi), wdowa.
Szukam danych o tym zgonie z urzędu stanu cywilnego w powiecie tucholskim, które wg opisu ...

Dziękuję bardzo.
Wogóle to bardzo ciekawy akt. Pisany po polsku w czasie, gdy akty z tej parafii sa po rosyjsku - coś jakby "prywatna" kopia księgi prowadzona przez księdza po polsku.
Zmyliło mnie to Lc, ponieważ w pierwszym przypadku było przy nim nazwisko panieńskie mojej przodkini, zaś w drugim ...

Witam,
W akcie slubu znalazłem dopisek przy nazwisku rodziców/rodzica Lc.
Czy ktoś może mi pomóc i wyjaśnić co to znaczy?
Czy to jakiś skrót z łaciny? Reszta aktu jest po polsku.
W tym akcie wystepuje to dwukrotnie, zacytuje dokładnie:
1.
synem Mikołaja i Józefy z Gołdynów Lc gospodarzy
2.
córką już ...

Być może. Dziękuję za sugestię

Proszę o pomoc. Znalazłem imię w łacińcskim indeksie:
Agidium
oraz
Ogid
Proszęo pomoc - co to za imiona?
Męskie? Jakie są polskie odpowiedniki?

Pozdrawiam
Darek

[quote="Cieślak_Krystyna"]Witaj Darku
W akcie, który zamieściłeś brak jest początku aktu, tzn. daty i miejsca wydarzenia (pewnie był na poprzedniej stronie).

Krystyno,
Dziękuje jeszcze raz za przetłumaczenie i uwage o braku części aktu. Akt zamówiłem z AP i taki mi dosłali. Po monicie otrzymałem ...