Magdalena Borowczyk (rodowe Roszyk,Roszak) ur, ok.1898 w Dąbrowie,parafia Skórzewo k/Poznania. Córka Marianny Jędrzejczak-wdowy po Józefie Golak. Dzieci:Jan,Maryla,Jadwiga i syn-wyjechał na Śląsk.

Parafia Skórzewo k/Poznania:-Dąbrowa
Józef Golak i Marianna Jędrzejczak,dzieci:1.Franciszka -1876,2.Katarzyna-1883,3.Weronika-1885,4.Stanisław-1889.
Katarzyna Golak i Michał Sobański ur.1882.syn Stanisława i Michaliny Kaczmarek-ślub-Skórzewo.Dzieci: Maria-1907,Walenty-1909,Stanisław-1910,Anna-1916 ...

Zadzwoniłam do Archiwum do Poznania. Akta osobowe przechowywane są 50 lat. Jeśli więc tak jak mój dziadek pracował przed wojną i w czasie wojny a 1943 zaginął to nie ma śladu. Chyba że żona pobierała rentę po mężu kolejarzu. Niestety większość akt jest zniszczonych. Pani w Archiwum jest bardzo miła ...

Dzięki za tłumaczenie. Czy caupo nie ma dwóch znaczeń-kupiec/karczmarz?

Pozdrawiam.M.

Bardzo proszę o przetłumaczenie jednego wyrazu z aktu urodzenia.Jest to przedostatnia rubryka, gdzie wpisywana jest profesja. Bedę bardzo wdzięczna.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 743bb.html
Pozdrawiam.
Małgosia

Bardzo Wam Dziękuję.Możecie spojrzeć jeszcze na ten skan. Wydaje mi się,że profesja to -kupiec?
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/27f ... 743bb.html

Pozdrawiam
Małgosia

Serdeczne dzięki. M.

Bardzo dziękuję Krzysztofie za tłumaczenie. Nie wiesz może co oznaczają przed podpisem Stanisława Sobańskiego trzy litery.Ja to odczytuję jako gaz lub daz?
Pozdrawiam
Małgosia

Mój dziadek był przed II wojną światową kolejarzem.Może ktoś wie gdzie szukać w Poznaniu wykazu pracowników. Pracował na stacji Poznań Główny.Także w czasie wojny.Będę wdzięczna za informację.

Poszukuję informacji o rodzinie Sałata. Marcin Sałata urodzony 10.10.1889.Ożeniony z Stanisławą Sobańską ur.06.02.1892. Dzieci:Jadwiga (Walkowska),Stanisława (Stefańska),Marianna (Kubiak),synowie-Jan,Józef,Franciszek.

Poszukuję informacji o rodzinie. Stanisław Sobański urodzony 2.05.1957r. w Wąsowie (parafia Wytomyśl) syn Tomasza i Martianny Piechowiak.Ożeniony z Michaliną Kaczmarek urodzoną w Bogdanowie-20.09.1947r.Dzieci:Michał(20.09.1982-Umultowo),Marianna(27.01.1886r.-Radojewo/Nowa Wieś-Zaleśna),Stanisława(06 ...

Poszukuję informacji o rodzinie Zaleśnych. Weronika Zaleśna córka Marii z domu Sobańskiej wyjechała po II wojnie światowej do Stanów, a później do Canady do swojego narzczonego,który zawędrował tam z Armią Andersa.Zaleśni mieszkali w Dąbrówce,parafia Skórzewo-pod Poznaniem.Weronika miałą ok. 40 lat ...

Poszukuję osób o nazwisku Golak z Poznania i okolic. Moja prababcia Katarzyna Golak ur.23.10.1883r, w Dąbrowie,parafia Skórzewo była córką Józefa i Marianny z domu Jędrzejczak.Miała brata Stanisława który był mistrzem rzeźniczym w Poznaniu. Stanisław ożeniony z Mieczysławą mieli przybraną córkę ...

W bazach archiwum w Poznaniu znalazłam dane dotyczące mojego przodka. - " Książka małdownika Jakuba Golaka na folwaku dopiewskim".Może ktoś wie co oznacza "małdownik".

Poszukuję osób o nazwisku Barda.Rodzina jest z Poznania. Mój pradziadek Alojzy Alfons Henryk Barda ożeniony z Anną Schulz. Miał syna
Alfonsa urodzonego 9 czerwca 1904 roku. Alfons ożenił się z Joanną Skrzypczak urodzoną 10 maja 1907 roku w Grodzisku. Niestety nic nie wiem na temat losów rodziny.