Witam, proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu zgonu Marcina Orzechowski wpis nr 27.
Pozdrawiam, Zenon Słaby

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 4&zoom=1.5

Proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu Jan Borkowski.
Pozdrawiam Zenon
https://zapodaj.net/plik-PqfUTLSMSF

Witam, proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu chrztu nr 134 skan nr 70 Stanisław Banach.
Pozdrawiam Zenon Słaby

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1471261

Dziękuje i pozdrawiam Zenon Słaby.

Prosze o odczytanie i przetłumaczenie aktu ślubnego Ludwika Borkowski z Anna Klöckler.
Pozdrawiam Zenon Słaby


https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 20/?pg=142

Myślałem że jest to łacina, czyli dać na dział tłumaczenia Niemiecki?

Proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu ślubnego Ludwika Borkowski z Anna Klöckler.
Szukam informacji gdzie mógł urodzić się Ludwik Borkowski.


https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 20/?pg=142

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu z 1887 roku dotyczącego:

- Michał Skrzypiński
- Katarzyna Kaczorowska
Akt nr 11, parafia Kruszyn

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1887&query.city=Kruszyn&query.suggestion=false&query.thumbnails=false ...

Widziałem że są informacje w genetyce odnośnie Władysławy, jestem ciekawy czy w akcie może jest informacja odnośnie rodziców, zawód lub coś innego.

Witam, proszę o doczytanie i przetłumaczenie aktu Władysławy Caba córka Jana i Marianny Jaskulskiej Parafia Wawrzeńczyce miejscowość Żydów.
https://ibb.co/xpQBLrg

Pozdrawiam Zenon

el_za pisze:Jan Barnowski - wdowiec po Oldze z Rostockich?, syn Stefania i Marii z d.?, lat 37
Wiktoria Bartusik - panna, córka Dymitra i Julii z d.Jopek, lat 20

do weryfikacji przez znającego jęz.ukraiński

Ela

Super dziękuję, dzięki informacji, którą Pani wysłała udało mi się odszukać Jana.

Ok, mam pytanie, a jest Pan w stanie odczytać imiona małżonków. Ja szukam Jana Baranowskiego i Wiktorii Bartusiak bo jeśli to oni to trafiłem z aktem i wtedy zależałoby mi na danych pana młodego.

Dziękuję i pozdrawiam Zenon.

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubnego Parafia Maciejowa rok 1915.

https://ibb.co/q5SPbxn

Pozdrawiam Zenon.

Witam, zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie i przetłumaczenie aktu ślubu między Łukaszem Caba a Marianną Miłek 1884r parafia Koniusza
Pozdrawiam Zenon Słaby.

https://ibb.co/qWPvTh2