Znaleziono 2 wyniki

autor: natalka4631
sob 29 kwie 2023, 13:29
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1344
Odsłony: 127432

Akt jest spisany po łacinie a nie po polsku. Prośby o tłumaczenie z łaciny zamieszczaj w dziale Tłumaczenia - łacina https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-43-sid-d6368b56da6183610a6d5beeea3de628.phtml

akt 21, data ur. 30.06.1903, chrzest 5.07.1903, dom 1, Michał, wyznanie r-k, chłopiec ...
autor: natalka4631
sob 29 kwie 2023, 03:36
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1344
Odsłony: 127432

Witam,

Próbuję odczytać informacje dotyczące Michała (trzecia rubryka) na stronie 45 tego skanu:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201746/pages/PL_1_301_1746_0028.htm

Szczególnie interesuje mnie informacja dotycząca rodziców, narazie widzę:
Johannes Kłapko
f... in aula (?), syn:
Eliae ...

Wyszukiwanie zaawansowane