Dziękuje serdecznie wszystkim za pomoc

moderacja (elgra)
Przeniesiono to podforum Tlumaczenia

Jest to rok 1877, jest to prawdopodobnie akt urodzenia ich córki, co do parafii to możliwe, że jest to Cienin, ponieważ pochodzili z okolic Kazimierza Biskupiego

Witam

Potrzebuję pomocy w odczytaniu tego aktu urodzenia nr 109, jedyne co mi się rzuciło w oczy to Ignacy Siuda i Razalia Giszter, reszty nie jestem w stanie odczytać. Czy jest ktoś w stanie wyczytać z tego dokumentu jakieś dodatkowe informacje ?
https://zapodaj.net/fa32b0731c799.jpg.html