Dziekuję i pozdrawiam
Ireneusz

Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzenia nr 825.
Według moich informacji urodzona to Stefania Surowiec, córka Wojciecha i Rozalii Surowiec (z d. Rejdych):

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=24&zs=0792d&se=&sy=1908a&kt=1&plik=0823-0825.jpg&x=438&y=2344&zoom=1.75 ...

Poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 184 z roku 1902 roku Julian Pabis; rodzice Jan Pabis, Maria Pabis (z domu Rejdych) :
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=24&zs=0792d&se=&sy=1902a&kt=1&plik=0182-0185.jpg&x=1891&y=1306&zoom=1

Pozdrawiam:
Ireneusz

Poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 184 z roku 1902 roku Julian Pabis; rodzice Jan Pabis, Maria Pabis (z domu Rejdych) :
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=24&zs=0792d&se=&sy=1902a&kt=1&plik=0182-0185.jpg&x=1647&y=4&zoom=1

Pozdrawiam:
Ireneusz

Dzień dobry,

proszę o odczytanie 2 rekordu z linku
https://www.myheritage.pl/research?s=160480041&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.j%C3%B3zef+fnmo.1+ln.kadela+lnmsrs.false

z góry bardzo dziekuję,
Ireneusz