Znaleziono 4 wyniki

autor: Natalia.lasota
pt 11 kwie 2025, 03:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU- Jan Lasota Korycin 1857- OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 62

AU- Jan Lasota Korycin 1857- OK

Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu urodzenia pradziadka z kronik parafii w Korycinie.

AU, Jan Lasota, akt numer 170, parafia Korycin, 1857, ojciec Józef Lasota, matka Zuzanna Lasota z domu Gil

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3251&se=&sy=1857&kt=1&plik=030.jpg&x=1169&y=0&zoom ...
autor: Natalia.lasota
czw 18 maja 2023, 23:08
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU- Stanisława Lasota, Białystok, 1895-OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 116

AU- Stanisława Lasota, Białystok, 1895-OK

Witam,

Z góry dziękuje juz kolejny raz. Genealogia jest jak narkotyk… im więcej sie dowiaduje człowiek, tym wiecej chce kopać dalej.

AU siostry dziadka (akt zgonu bedzie w oddzielnym poście wg zasad)

AU, Stanislawa Lasota, akt numer 783, parafia Białystok Wniebowzięcie NMP, 1895, Ojciec Jan ...
autor: Natalia.lasota
czw 18 maja 2023, 23:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU- Bronislawa Lasota- Bialystok, 1898 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 125

AU- Bronislawa Lasota- Bialystok, 1898 - OK

Witam,

Z gory dziekuje za tlumaczenie. Chialabym sie jak najwiecej dowiedzieć o rodzinie swojego dziadka Michała, którego AU juz był przetłumaczony.

Jego siostra:

AU, Bronislawa Lasota, Parafia Białystok Wniebowziecia NMP, 1898, akt 55, ojciec Jan, matka Konstancja z domu Kozłowska. https://www ...
autor: Natalia.lasota
czw 18 maja 2023, 00:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia- Michał Lasota- Białystok, 1902 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 209

Akt urodzenia- Michał Lasota- Białystok, 1902 - OK

Witam,

Od razu dziękuje bardzo za cala prace włożona i przepraszam, bo bardzo chciałabym wiedzieć jak najwiecej- czyt. Bedzie pare postów z prośba.

Akt urodzenia, Parafia Białystok Wniebowziecia NMP, 1902, akt 927, Michał Lasota, ojciec Jan Lasota, matka Konstancja Lasota z domu Kozłowska.


https ...

Wyszukiwanie zaawansowane