Znaleziono 54 wyniki

autor: PatŻaba1996
sob 25 sty 2025, 21:25
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: AU Franciszka Lasikowska par. Węgrów 1801 r.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 80

AU Franciszka Lasikowska par. Węgrów 1801 r.

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Franciszka Łasikowska / Lasikowska
1801 r.
rodzice: Józef i Marianna Piórkowska?
parafia: Węgrów
miejscowość: Węgrów
link do skanu: https://ibb.co/Rg0zbDg
autor: PatŻaba1996
pn 20 sty 2025, 12:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Czerwonka Liwska, Miedzna, Skibniew, Suchożebry...
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 2052

Akt zgonu Józefa Wiecha 1897 r. Węgrów OK

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.
-Józefa Wiecha z d. Kosiorek
-mąż: Michał Wiecha
-1897 r.
-parafia: Węgrów
-akt nr 26
-link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 36f22339db
autor: PatŻaba1996
śr 15 sty 2025, 11:55
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt urodzenia Michał Bałdyga 1784 par. Węgrów OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 57

Akt urodzenia Michał Bałdyga 1784 par. Węgrów OK

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Michał Bałdyga
1784 r.
rodzice: prawdopobnie Antoni i Barbara z d. Burek / Burczyńska
parafia: Węgrów
miejscowość: Węgrów
link do skanu: https://ibb.co/pW36grf
autor: PatŻaba1996
czw 02 sty 2025, 16:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Czerwonka Liwska, Miedzna, Skibniew, Suchożebry...
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 2052

Marianna Piejka AU Czerwonka Grochowska 1890 ok

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

-Marianna Piejka
-1890 r.
-parafia: Czerwonka Grochowska / Dolne Pole
-akt nr 38
-rodzice: Ludwik Piejka i Wiktoria Osińska
-link do skanu: https://ibb.co/CmKB7Z3
autor: PatŻaba1996
czw 14 lis 2024, 06:26
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: AU Marianna Zawadzka par. Liw 1802 r. OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 98

AU Marianna Zawadzka par. Liw 1802 r. OK

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Marianna Zawadzka
Rodzice: Michał i Teresa Roguska
1802 r.
parafia: Liw
miejscowość: Zawady
link do skanu: https://ibb.co/R391nL5
autor: PatŻaba1996
śr 13 lis 2024, 16:47
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: AU Maciej Żaboklicki par. Czerwonka Liwska 1792 r. OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 106

AU Maciej Żaboklicki par. Czerwonka Liwska 1792 r. OK

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

Maciej Żaboklicki
Rodzice: Antoni i Ewa Wąsowska
1792 r.
parafia: Czerwonka Liwska
miejscowość: Żabokliki
link do skanu: https://ibb.co/h8PpkgG
autor: PatŻaba1996
sob 19 paź 2024, 21:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Czerwonka Liwska, Miedzna, Skibniew, Suchożebry...
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 2052

Marianna Żaboklicka AU Czerwonka Grochowska 1908 OK

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

Marianna Żaboklicka
Rodzice: Władysław Żaboklicki i Leontyna Remiszewska
parafia: Czerwonka Grochowska
Grochów
akt nr 22
1908 r.
link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5f6160257e
autor: PatŻaba1996
wt 15 paź 2024, 18:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Czerwonka Liwska, Miedzna, Skibniew, Suchożebry...
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 2052

Akt urodzenia Piotr Jurczak 1891 Jabłonna Lacka OK

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

Piotr Jurczak
Rodzice: Marcin i Józefa Kucharczyk
1891 r.
parafia: Jabłonna Lacka
Tchórznica
akt nr 15
link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/99e4138e4cc1b24ea608f8fdb6ed46adefd7ae68aade40963fe89e634cbc9554?fbclid ...
autor: PatŻaba1996
śr 28 sie 2024, 08:19
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Czerwonka Liwska, Miedzna, Skibniew, Suchożebry...
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 2052

AZ Łucja Ziębowicz 1892 Węgrów OK

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.
-Łucja Ziębowicz
-1892 rok
-parafia: Węgrów
-akt nr 180
-link do skanu: https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 8d065d_max
autor: PatŻaba1996
śr 28 sie 2024, 00:08
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Czerwonka Liwska, Miedzna, Skibniew, Suchożebry...
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 2052

AZ Stanisław Piotrowski 1898 Węgrów OK

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.
-Stanisław Piotrowski
-syn Tomasza i Petroneli
-1898 rok
-parafia: Węgrów
-akt nr 24
- żona Karolina Supeł
-link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b2b4ebff1c
autor: PatŻaba1996
sob 24 sie 2024, 20:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Czerwonka Liwska, Miedzna, Skibniew, Suchożebry...
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 2052

AZ Anna Mroziewska z d. Rychlik 1872 Węgrów

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.
-Anna Mroziewska z d. Rychlik
-córka Franciszka i Katarzyny Burczyńskiej
-Data zgonu: 17.10.1872 r.
-parafia: Węgrów
-akt nr 102
- lat 38, zostawiła Stanisława Mroziewskiego.
-link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
autor: PatŻaba1996
pn 19 sie 2024, 23:22
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Parafia Rozbity Kamień i jej mieszkańcy
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 7219

Przeszukałem monografię Pana Zbigniewa Wąsowskiego, ale nie znalazłem "twojego" Macieja.
autor: PatŻaba1996
czw 15 sie 2024, 21:57
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Czerwonka Liwska i Grębków - księgi metrykalne
Odpowiedzi: 22
Odsłony: 7408

Dzień dobry, czy ktoś z was posiada dostęp do metryk parafii Czerwonka Liwska przed 1810?
autor: PatŻaba1996
sob 10 sie 2024, 22:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Czerwonka Liwska, Miedzna, Skibniew, Suchożebry...
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 2052

AU Sabina Zaboklicka, 1903 Warszawa-Praga MB Loretańska

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
-Sabina Zaboklicka
-rodzice: Stanisław i Wiktoria Zaboklicka
-23.11.1903 r.
-parafia: Warszawa-Praga MB Loretańska
-akt nr 2940
- https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 9-2942.jpg
autor: PatŻaba1996
czw 07 gru 2023, 13:42
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Rodzina Tabor (Jadów)
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1573

Rodzina Tabor (Jadów)

Ja w swoim drzewie posiadam Taborów (przodkowie bezporśredni), urodzeni głównie w Myszadłach. Pierwszy to Grzegorz Tabor który miał żonę Angele, następnie jest Antoni Tabor urodzony w 1791 w Myszadłach (Jadów), który miał żonę Marianne zd. Sęk, następnie Józef Tabor urodzony w 1838 także w ...

Wyszukiwanie zaawansowane