Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Peter Nosiadek z USC Rybnik Stodoły z 1888r.

link do aktu: https://ibb.co/c8MdntT

Mnie udało się odczytać następujące informacje:
Zwonowitz, 06.08.1888r.
Przed urzędnikiem stawił się Hausler ? Franz Nosiadek zamieszkały w Chwalentzitz, powiat ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Anastazji Oleś z USC Szczerbice z 1897r.

link do aktu: https://ibb.co/wgK30cG

Mnie udało się odczytać następujące informacje
Jeykowitz 5.03 ?.1897r.
Przed urzędnikiem stawił się ? Franz Oleś, zamieszkały w Jeykowitz, powiat Rybnik, katolickiej ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Johann Fitzek z 1879r. USC Rybnik Golejów

link do aktu: https://ibb.co/r3mYhg1

link do do indeksu aktu: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=12sl&rid=13722&search_lastname=Fitzek&search_name=Johan&search_lastname2=&search ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Johanna Fitzek z 1886r. USC Rybnik Golejów

link do aktu: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3140&se=&sy=1886c&kt=1&plik=030-031.jpg&x=2370&y=199&zoom=1

Mnie udało się odczytać następujące informacje:
Golleow, 11.09.1886
Przed niżej ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Franza Paprotny z 1887r. USC Rybnik Stodoły

link do aktu: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2802&se=&sy=5565&kt=1&plik=016-017.jpg&x=2370&y=172&zoom=1

Mnie udało się odczytać następujące informacje:
Zwonowitz, 17.08.1887r.
Przed ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu zawartego pomiędzy Paul Grzenik a Philippine Schulik w Szczerbicach.

Link do aktu: https://ibb.co/qdFDGX3

Link do indeksu aktu: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=12sl&rid=13647&search_lastname=Grzenik&search_name=Paul ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Wiktorii Grzenik z 1894r. z Szczerbic

link do aktu: https://ibb.co/QmrYCVv

link do indeksu aktu: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=13072&search_lastname=Grzenik&search_name=Wiktoria&search_lastname2=&search_name2 ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Franz Grobosch z USC Rybnik Golejów z 1896r.

link do aktu: https://ibb.co/g98XfR4

Mnie udało się odczytać następujące informacje:
Orzupowitz, 4.11.1896
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj ?Johanna Grobosch, z domu ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Johanna Grobosch z USC Rybnik Golejów z 1914r.

link do aktu: https://ibb.co/4tPWjwF

link do do indeksu aktu: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=13722&search_lastname=Grobosch&search_name=Johanna&search_lastname2 ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu zawartego pomiędzy Johann Swiety a Lucia Kura w 1859r. w Pstrążnej

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/a797755406f2ff11a7cb9ce20b851baf28d158c9711d88d430802731fba5d086
Pod nr 4

Mnie udało się tylko odczytać imiona rodziców ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu zawartego pomiędzy
Joseph Kosielski a Marianna Sura w USC Rybnik-Stodoły-Stodoll w 1877r.

link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2802&se=&sy=4515&kt=1&plik=012.jpg&x=1505&y=18&zoom=1.5

Mnie udało się odczytać następujące ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu zawartego pomiędzy Joseph Skrzypietz a Johanna Sura w 1889 w USC Rybnik-Stodoły-Stodoll

link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2802&se=&sy=4575&kt=1&plik=006.jpg&x=2370&y=0&zoom=1

Mnie udało się odczytać następujące informacje ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Franz Ficek z USC Rybnik Golejów

link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3140&sy=1885c&kt=1&plik=030-031.jpg

Mnie udało się odczytać następujące informacje:
Golleow, 27.07.1885
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Leopold Cieslok z USC Rybnik-Stodoły-Stodoll

link do aktu:
https://ibb.co/vkhTG64

link do do indeksu aktu:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=12sl&rid=D&search_lastname=Cieslok&search_name=Leopold&search_lastname2=&search ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu (nr 17) Josepha Dziuba z 1895r. z USC w Rybnik-Golejów-Golleow i aktu zgonu prawdopodobnie jej dziecka (nr 14)

link do aktów:
https://ibb.co/PNX7cvh
https://ibb.co/HB8PYQ6

link do do indeksu aktu:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang ...