Znaleziono 5 wyników

autor: Tomaszlucjanłachnik
sob 28 gru 2024, 20:06
Forum: Tłumaczenia - czeski
Temat: Akt chrztu Rozyna Lachnicht 1682 Czermna (Kudowa-zdrój) Ok
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2215

Akt chrztu Rozyna Lachnicht 1682 Czermna (Kudowa-zdrój) Ok

Witam,

Proszę o tłumaczenie z Czeskiego na Polski całego aktu urodzenia Rozyny? Ojciec Kaspar Lachnicht matka Dorota Marylka? Interesuje mnie szczególnie nazwisko panieńskie matki i świadkowie.
Poniżej link.

https://drive.google.com/file/d/1OlDTWm ... drive_link
autor: Tomaszlucjanłachnik
sob 28 gru 2024, 20:01
Forum: Tłumaczenia - czeski
Temat: Akt chrztu 1686 Jan Lachnicht z Czermny (Kudova-Zdrój) -ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2283

Ok. Dziekuje
autor: Tomaszlucjanłachnik
sob 28 gru 2024, 16:22
Forum: Tłumaczenia - czeski
Temat: Akt chrztu 1686 Jan Lachnicht z Czermny (Kudova-Zdrój) -ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2283

Udało mi się zamieścić wyraźne zdjęcie pod linkiem:

https://drive.google.com/file/d/1JHi9aHlHFEH_l3lZMPOZXrbrgTDPoNfZ/view?usp=sharing


Ponawiam prośbę o tłumaczenie całości szczególnie z naciskiem na info o możliwej miejscowości pochodzenia Panny młodej....czy ktoś ma pomysł onjaką miejscowość ...
autor: Tomaszlucjanłachnik
czw 26 gru 2024, 18:18
Forum: Tłumaczenia - czeski
Temat: Akt chrztu 1686 Jan Lachnicht z Czermny (Kudova-Zdrój) -ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2283

Akt chrztu 1686 Jan Lachnicht z Czermny (Kudova-Zdrój) -ok

Witam,

Proszę o kontakt na email: tomasz.lachnik@tlen.pl tłumacza z czeskiego/niemczyny na Polski. Akt chrztu parafia św. Bartłomieja w Czrmnej. Przekaże zdjęcie aktu chrztu mojego przodka 9 pokoleń wstecz w linii Prostej Jana syna Kaspara Lachnichta i Katarzyny.

Interesuje mnie tłumaczenie ...

Wyszukiwanie zaawansowane