Znaleziono 87 wyników

autor: Lesiak99
śr 19 sie 2026, 13:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 1747

Re: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie AM Antoni Lisiak, syn Stanisława oraz Marianny z d. Sobczak oraz Antoniny Sawickiej, córki Karola oraz Marianny z d. Adamczyk

Akt nr 23 roku 1905 par. Biała Rawska, miejscowość Ossa.

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=326&sy ...
autor: Lesiak99
wt 04 sie 2026, 19:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 1747

Re: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie AU Władysław Michalak, Lewiczyn roku 1903.

Rodzice Tomasz oraz Marianna z d. Pośniak. Akt nr 21

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.11
autor: Lesiak99
sob 01 sie 2026, 21:30
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie dokumentu j. polski
Odpowiedzi: 546
Odsłony: 73615

Re: Proszę o odczytanie dokumentu j. polski

Dobry wieczór,

Proszę o odczytanie aktu małżeństwa pomiędzy Michał Sztejmer (Stemer), syn Bogusława oraz Jadwigi, a Katarzyną z d. Gajewską, córką Wojciecha oraz Elżbiety. Mała wieś, par. Sierzchowy 08.02.1824 r. Z uwag wynika, że Michał był wdowcem.
autor: Lesiak99
śr 08 lip 2026, 22:23
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o Oldnews
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 181

Prośba o Oldnews

Dzień dobry,

Czy ktoś posiada dostęp do tego artykułu? Dotyczy on Michała Lisiaka, ale bez dodatkowego abonamentu nie jestem w stanie nic więcej się dowiedzieć. Gdzie ewentualnie mogę przeczytać czego dotyczy ten artykuł?

Link: https://www.oldnews.com/en/record?lang=en&searchTerm ...
autor: Lesiak99
ndz 05 lip 2026, 16:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 1747

Re: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...

Proszę o przetłumaczenie AU Marianna Lisiak - córka Michała oraz Marianny z Sochackich. Akt nr 67 roku 1913. Pawłowice, par. Mogielnica.

Link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/3118589
autor: Lesiak99
sob 04 lip 2026, 22:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 1747

Re: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...

Proszę o przetłumaczenie AU Agata Wiktoria Lesiak - córka Michała oraz Marianny z Sochackich. Akt nr 18 roku 1906. Pawłowice, par. Mogielnica.

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=0.88
autor: Lesiak99
sob 04 lip 2026, 15:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 1747

Re: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...

Proszę o przetłumaczenie AU Wojciech Lisiak. Pawłowice, par. Mogielnica roku 1911. Rodzice Michał oraz Marianna z Sochackich.

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 67-070.jpg

Akt nr 68
autor: Lesiak99
czw 02 lip 2026, 14:21
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 1747

Re: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...

Proszę o przetłumaczenie AU Anna Lisiak
Jajkowice, par. Lubania roku 1901
Akt numer 142. Rodzice Michał oraz Marianna z d. Sochacka

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 39-144.jpg
autor: Lesiak99
czw 02 lip 2026, 13:28
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 1747

Re: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...

Proszę o przetłumaczenie AU Józef Lisiak
Jajkowice, par. Lubania roku 1900
Akt numer 43. Rodzice Michał oraz Marianna z d. Sochacka

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.85
autor: Lesiak99
czw 02 lip 2026, 08:34
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Nie mogę odnaleźć AU
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 393

Re: Nie mogę odnaleźć AU

Zachęcam do wypowiedzi, ponieważ nie znalazłem nic ciekawego. Jakub Lisiak poślubił w 1807 r. Annę Kowalczyk w miejscowości Zabłocie - brak aktu (należałoby pisać do archiwum w Łowiczu). Jeszcze jakieś pomysły jak iść dalej?
autor: Lesiak99
czw 02 lip 2026, 08:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 1747

Re: par. Bedlno, Lubania, Mogielnica, Warszawa ...

Proszę o przetłumaczenie AU Jadwiga Lesiak - córka Michała oraz Marianny z d. Sochackiej.

Par. Mogielnica rok 1916.

Akt nr 72

Link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b6c2997224
autor: Lesiak99
pn 22 cze 2026, 12:04
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie dokumentu j. polski
Odpowiedzi: 546
Odsłony: 73615

Re: Proszę o odczytanie dokumentu j. polski

Sprawa nieaktualna - odnalazłem AZ Jana. Proszę o jego odczytanie. https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9999999999

Akt nr 41 z roku 1850 par. Mogielnica
autor: Lesiak99
pn 22 cze 2026, 11:59
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie dokumentu j. polski
Odpowiedzi: 546
Odsłony: 73615

Re: Proszę o odczytanie dokumentu j. polski

Proszę o odczytanie tego AM pomiędzy Józefem Dylewskim, a Marianną z domu Wieczorek voto Dębowską. Głównie zależy mi na informacji o Janie Dębowskim (jej pierwszym mężu), czy jest informacja o dacie i miejscu zgonu?

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=201&sy=1851&kt=2&plik=15-18 ...
autor: Lesiak99
pt 12 cze 2026, 11:32
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Poszukuje AM
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 229

Re: Poszukuje AM

Racja, nie pomyślałem o tym. Więc pozostało napisać do Archiwum.
autor: Lesiak99
czw 11 cze 2026, 21:36
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Poszukuje AM
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 229

Poszukuje AM

Dzień dobry,

Gdzie mogę znaleźć skan AM Stanisława Lisiaka z Marianną z d. Sobczak? Rok 1851 skan nr 4, par. Sadkowice

Link: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=4722&search_lastname=Lisiak&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&near=1 ...

Wyszukiwanie zaawansowane