Bardzo dziękuję

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu moich prapradziadków.

Stanisław Chodacz - rodzice niewpisani

Katarzyna Więcek rodzice niewpisani

Parafia Chorzele rok 1881
Akt 18

link

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=713&se=&sy=1881&kt=2&plik=15-18.jpg&x=2532&y=1464&zoom=1


Z ...

Dzień dobry,

Prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu

Jan Jeznach syn Piotra i Józefy, z d. Makowskiej

Aleksandra Wichrowska córka Józefa i Rozalii z d. Krasnowska

Parafia Jednorożec rok 1908

Numer aktu: 11

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=249&se=&sy=1908&kt=2&plik=10-11 ...

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia

Marian Jeznach
Ojciec: Jan
Matka: Aleksandra z d. Wichrowska

Numer aktu 75

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=608&se=&sy=1912&kt=1&plik=75-78.jpg&x=184&y=179&zoom=1

Bardzo dziekuję wszystkim za pomoc.

Pozdrawiam ...

Witam wszystkich,

Zrobiłem podstawowy test na MH:

Otrzymałem wyniki:

Bałkańczyk 46,2%
Bałt 40,2%
Irlandczyk, Szkot i Walijczyk 10,9%
Skandynaw 2,7%

Nie wiem jak je interpretować.

Po drugie szalenie zdziwił mnie wynik Bałkańczyk. Pochodzę z północnego Mazowsza, jeśli były jakieś ruchy mojje ...

Dziękuję za rady, na pewno okazą się pomocne.

Oczywiście chodzi o to, żeby zbudować rzetelna wiedzę na temat genealogii własnej rodziny.

To znaczy zadawanie pytań to również poszukiwania, jak sądze.

Rozumiem,

A mógłbym zapytać co to za skrót ASC?

Bardzo dziękuję,

Natomiast czy mogę poprosić o resztę tłumaczenia, bo wpis jest dosyć obszerny.

Dzień dobry,

Czy mogęprosić o tłumaczenie aktu urodzenia.

Antoni Chodacz syn Józefa i Marianny z d. Popiołek

rok 1882

numer aktu 171

link:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=250&se=&sy=1882&kt=1&plik=171-174.jpg&x=384&y=0&zoom=1

Z góry dziękuję

Przemysław Chodacz

DZień dobry,

CZy powstała jakaś monografia dotycząca historii Chorzel i okolic?

Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc

Witam,

Chciałem zapytać jaki status posiadał szewc. Mam na myśli początek XIX wieku małe miasteczko nadgraniczne. Czy byli bardzo zróżnicowani majątkowo? Jaki cieszyli się statusem społecznym? Mój przodek był szewcem w Chorzelach i chciałem dowiedzieć się czegoś więcej na ten temat.

Bardzo dziękuję

nr 72, Prasnysz
17 / 30 września 1906 r. o 07:00 wieczorem
świadkowie: Walenty Bojarski 63 lata, Paweł Prabowski 48 lat, obaj kościelni służący z Prasnysza
p. młody: Aleksander Jeznach kawaler szewc z Prasnysza, rodzony w Szli (czyli Szla) z Piotra Jeznach robotnika ze Szli i Józefy z Makowskich 23 ...

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu:

Antoni Chodacz( Stanisław, Katarzyna Więckowska) i Antonina Bilska ( Franciszek, Weronika Walczak)

parafia Krzynowłoga Mała rok 1912

skan akt 15

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=806&se=&sy=1912&kt=2&plik=14-15.jpg&x=2060&y=1337 ...