Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu link do skanu poniżej. Z góry serdecznie dziękuję. Czy córka miała tak samo na imię jak matka?

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,78249,8

Akt urodzenia Leokadia Perłowska, parafia ś Jana Warszawa akt 703

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =322&y=341

Karolina Rybacka

Dobry wieczór.

Proszę serdecznie o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Szczpeana Perłowskiego indeks 285, parafia Św. Augustyna Warszawa.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=2098&y=



Karolina Rybacka

Dziękuję. Próbuję ustalić w jaki sposób ta ksiązka znalazła się w posiadaniu mojej rodziny. Hans Schellong był pilotem Luftwaffe, tutaj więcej info

https://ipfs.io/ipfs/QmXoypizjW3WknFiJn ... llong.html

Myślałam, ze tłumaczenie coś mi pomoże. Dziękuję

https://zapodaj.net/1d9b41a360923.jpg.html


https://zapodaj.net/19b06d9d88c09.jpg.html


Mam nadzieję, ze działa. Przepraszam, ale nie wiem jak obrócić.

Dziękuję serdecznie Jeszcze jedno pytanie Idzi to skrót od Egidiusza czy funkcjonuje samodzielnie jako Idzi?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-17861-117018-94

akt 11

Działo się w Wojciechowie dnia 16 czerwca 1857 roku o godzinie siódmej po południu. Wiadomo czynimi że na obecności świadków Mikołaja ...; lat 52 i Jana …….lat czterdzieści ….mających, włościan w Wojciechowie zamieszkałych na dniu ...

Dobrze dziekuję bardzo, ostatni skan dotyczy najmłodszego dziecka za 4 lata prapradziadek nie żył. Myśle że da mi to ogólny pogląd na to gdzie dalej szukać informacji
Akt nr 194 Kornelia Zofia Dobrowolska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9233d&sy=173&kt=1&skan=191-194.jpg#zoom=1.5 ...

Pani Elu dziękuje bardzo i mam pytanie czy dużym nadużyciem byłoby gdybym przedstawiła kolejne akty urodzenia które udało mi się odnaleźć w genetece dzięki temu miałabym ogląd na to gdzie mieszkali moi prapradziadkowie i jak się przemieszczali po Warszawie pytam ponieważ aktów urodzenia mam jeszcze ...

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =243&y=333

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia, szczególnie chodzi mi o informację na temat rodziców Apolonii adresu zamieszkania zawodu.

Z góry dziękuję
Karolina

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =259&y=251

Z góry serdecznie dziękuję Karolina

Piotrze dziekuje ale jak pisałam jestem z Tójmiasta i nie mam możliwości ale jakbyś mógł popytać :)

Jerzy Aleksander Dobrowolski ur 1920 roku w Warszawie syn Aleksandra i Wiktorii z Perłowskich zamieszkały Warszawa ul.Rynek Starego Miasta 20

26 grudnia 1943 roku bierze ślub z ireną z domu Nalazek ...

Dziekuję za odpowiedź :). Panie Andrzeju przy ekshumacji stryj nie miał żadnych dokumentów ponieważ legitymację opaskę i bron zabrała jego żona uciekając ze szpitala przy Chmielnej rozpoznał go ojciec no i była zakopana razem z nim butelka z danymi. Natomiast opaske legitymację i bron jego żona ...

Dziekuję za infromację niestety jestem z Trójmiasta i na pewno spotkać się nie mam możliwości. Mój stryj pochowany jest na cmentarzu Bródnowskim w Archiwum miasta Warszawy jest lista z jego nazwiskiem z ekshumacji. Nie wiem za bardzo natomiast jak ustalić do jakiej kompani należał. Może jakaś ...

Witam

Bardzo proszę o przetłumacznie aktu małżenstwa moich prapradziadków szczególnie zależy mi na miejscu urodzenia jeżeli jest ujęte

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=248

Z góry dziękuję
Karolina