Dobry wieczór,
Uprzejmie proszę o sprawdzenie dwóch pierwszych rekordów.
Karolina Kołeczko (z d. Krypczyk).

https://tiny.pl/4gcbpjck

Pozdrawiam
Adam

Przepraszam za błędny link. Prawidłowy; https://zapodaj.net/plik-mhAiALJ0So

Pozdrawiam
Adam

Najmocniej przepraszam. Prawidłowy link: https://zapodaj.net/plik-OyH6zQA1Fl

Pozdrawiam
Adam

Witam.
Zwracam się z uprzejmą prośbą o rozczytanie słów znajdujących się po nazwiskach. Nie mam pojęcia czy to zawód czy informacja, że jest synem itp. Z aktu wynika, że zmarły Joseph (nie widzę nazwiska) jest synem Georga i Antonii. Nie wiem co jest zapisane po imieniu Joseph jak i co jest zapisane ...

Witam.
Zwracam się z uprzejmą prośbą o rozczytanie przyczyny śmierci [krankheit (?)] oraz informacji kolumny po prawej stronie. Zaznaczone kolorem. Jak dobrze rozumiem zmarłym jest sześcioletnie dziecko.


Pozdrawiam
Adam

Dobry wieczór,
Uprzejmie proszę o odkrycie dwóch pierwszych rekordów dla Pani Anna Cnota (z d. Kołeczko).
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&p=1&view_mode=card&qname=Name+fn.anna+fnmo.1+ln.cnota%2F3ko%C5%82eczko

Pozdrawiam,
Adam

Rozumiem, że sugeruje Pan, że informacje które otrzymałem z niemieckiego archiwum odnośnie mojego wuja mogą być nieprawdziwe? Rozumiem, że są one szczątkowe itp ale jednak czarno ma białym są zapisane min. dane osobowe, stopień kapral [Obergefreiter], data śmierci,miejsce śmierci (w niewoli w ...

Przepraszam, za wprowadzenie w błąd. Oczywiście mowa tu o wspomnianych niemieckich żołnierzach (czyli tylko o jednej stronie). Wiadomo, kto wygrał wojnę.
A czy po wojnie też powinno się używać pojęcia jeniec? Moim zdaniem nie powinno się. Chociaż w tym przypadku powtarzające się terminy 'jeniec ...

Oczywiście. Dziękuję za sprostowanie. Tak jak Pan wyjaśnił obywatele byłej rzeszy po wojnie świadczyli pracę w ramach reparacji wojennych (np. odbudowa zniszczeń, itp). Napisałem, że zmarł jako jeniec [Kriegsgefangenschaft] bo taką informację otrzymałem z niemieckiego archiwum. Rozumiem, że pojęcie ...

Dziękuję Państwu za podpowiedzi. Szczęśliwie niedawno otrzymałem informacje z niemieckich archiwów, że wuj zmarł jako jeniec w Dniepropietrowsku w tym dokładnie dniu (później ponowny pochówek w Doniecku). Po zakończeniu wojny po obu stronach przez parę lat trzymano jeszcze jeńców wojennych ...

Witam,
Poszukuje metryk oraz jakichkolwiek baz danych z tej parafii. Niestety poza paroma książkami, nie udało mi się znaleźć jakichkolwiek informacji o pochowanych itp. Parafia duża, kościół ma już swoje lata. Niestety informacji brak. Jeżeli ktoś z Państwa ma więcej danych, jakieś źródła to byłbym ...

Witam serdecznie,
Jakiś czas temu w serwisie volksbund.de udało mi się odnaleźć wujka walczącego na froncie wschodnim w czasie II WŚ. Według rodzinnych informacji miał brać udział w bitwie o Stalingrad [po stronie niemieckiej], w każdym bądź razie w tym kierunku podążał. Faktycznie wyżej wymieniony ...

Witam,
Proszę o rozczytanie i przetłumaczenie na co zmarł moj pradziadek i jakie są uwagi (Bemeitung) dopisane tam. Zaznaczone na zielono.
https://zapodaj.net/plik-qt4PVKrMw5

Pozdrawiam

Witam serdecznie,
Po imieniu, nazwisku, nie mogę rozczytać co to za zawód (o ile w tym przypadku to profesja nie co innego). Podkreślone zielonym.

https://zapodaj.net/plik-Dy9CBfDnh0

Pozdrawiam