Dobry wieczór,

mój dziadek urodził się 1933 roku w miejscowości Busk (obecnie tereny Ukrainy). Dzięki uprzejmości Pani z firmy w której pracował, udało mi się uzyskać kilka dokumentów. Z życiorysu, który napisał dowiedziałam się, że rodzice dziadka na skutek bombardowania zostali zabici. Do wybuchu ...

Aniu ,
sprawdz na stronie familyserch

Name
Rosalia Grzeszczuk
Sex
Female
Age
77
House Number
185
Death Date
23 Nov 1935
Birth Year (Estimated)
1858
Spouse's Name
Nicolai Grzeszczuk birth 1869 ,-death 10 may 1925 Adamy
Event Type
Burial
Event Date
25 Nov 1935
Event Place
Adamy, Bezirk Kamionka ...

Witam,
Moi przodkowie pochodzą z Buska. W moim drzewku jest czterech Janów Grzeszczuków. Jak nazywali się rodzice Twojego Jana?
Pozdrawiam
Jola

Rodzicami mojego dziadka byli: Zygmunt Grzeszczuk i Józefa z domu Pawłowicz.

* Anna Grze *. Aniu podpisuj post .a co do Buska ,skoro dziadek pochodził ...

Dzień dobry,

jakiś czas temu pisałam na forum o tym, że poszukuję przodków mojego dziadka Jana Grzeszczuka, który urodził się w miejscowości Busk (obecną Ukraina). Dzięki Państwa podpowiedzią i udostępnianym księgą z Buska moje drzewo powoli się rozrasta. Jednak zastanawiam się w jaki sposób ...

Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu moich 2x pradziadków.
związek małżeński zawarty pomiędzy Janem Pawłowicz i Marią Iwanicka;
Jan lat 27, Maria Lat 24;
ślub odbył się w 1907 roku w miejscowości Busk;
akt numer 9, strona 150.


http://agadd2.home.net.pl/.../pages/1_3 ... 0_0079.htm

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego dziadka.

- Jan Czesław Grzeszczuk
- ur. 15.06.1933 r. Busk
- rodzice Zygmunt i Józefa z domu Pawłowicz
- Parafia rzymskokatolicka pod wezwaniem św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Busku, dawny powiat kamionecki (Kamionka Strumiłowa), dawne ...

Otrzymałam dzisiaj dokumenty z koperty dowodowej mojej babci, żony Jana. W skanach znajduje się ich skrócony akt ślubu. Co ciekawe, przy Janie, jako miejsce urodzenia wpisane jest Busko, a nie Busk (tak jak jest to w odpisie jego aktu urodzenia i zgonu).

Dziękuję za odpowiedzi, miałam nadzieję, że przez ten akt może znajdę jeszcze akta jego rodziców.

W swoim drzewie mam Jakuba Nowaka. Jakub w 1842 roku ożenił się z Agnieszką Szczerbalą w parafii Widawa. Według aktu ślubu miał wtedy 23 lata, więc powinien się urodzić około 1819 roku. W akcie jest również informacja, że urodził się w parafii Patoki. Nie mogę odnaleźć jego aktu urodzenia.

T: Akt ślubu

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu (akt 12) Franza Labusa i Josephy Mierzewa. Slub odbył się w1890 roku. Zależy mi na tłumaczeniu aktu i tego dopisku, który jest przy nim.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=24&zs=2620d&se=&sy=1890c&kt=1&plik=012 ...

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie:

1. Aktu ślubu Jana Piotra Labusa i Marii Bednarek
https://zapodaj.net/plik-Q3H5LYWhwS

2. Aktu urodzenia Jana Piotra Labusa
https://zapodaj.net/plik-6TSXNPXqZj

Z góry serdecznie dziękuję!
Ania

moderacja (elgra)
Przeczytaj i stosuj -> patrz ...

Jedynie mogę ubiegać się o odpis. Musiałabym się umówić i jechać do Łodzi żeby zrobić sobie zdjęcie tego aktu.
Możesz się ubiegać o kopię postanowienia z akt zbiorowych (dot. aktu urodzenia) na podstawie kultu pamięci bliskiej osoby zmarłej.
Jeden z użytkowników podał już sygnatury orzeczeń , na ...

Sroczyński_Włodzimierz pisze:kopię plus dowolny
zainteresuj się możliwością dostępu do akt zbiorowych

Jedynie mogę ubiegać się o odpis. Musiałabym się umówić i jechać do Łodzi żeby zrobić sobie zdjęcie tego aktu.

Lakiluk pisze:Archiwum ma koperty zinwentaryzowane. Można je wyszukać przez nazwisko i datę.

Da się to znaleźć na ich stronie? Czy mógłby Pan mi podpowiedzieć dokładnie gdzie powinnam tego szukać?

Dostałam telefon z USC w Łodzi. Pani przekazała mi, że mogę wnioskować o odpis tego aktu. Lepiej brać zupełny odpis czy skrócony wystarczy?