Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu małżeństwa.
Małżonkowie: Ludwik Paweł Fabierkiewicz, Konstancja Helena Techmańska.
Akt. 102
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=0163d&se=&sy=1888&kt=2&plik=102-103.jpg&x=521&y=355&zoom=1.75
Z góry dziękuję za pomoc,
Monika
Znaleziono 2 wyniki
- wt 01 sie 2023, 12:03
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Warszawa-Praga MB Loretańska
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 119
- pt 07 lip 2023, 18:57
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Górniak - Zielona/ Zielona Ciechanowska 1898
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 105
Akt urodzenia, Górniak - Zielona/ Zielona Ciechanowska 1898
Zwaracam się z prośbą o przetłumaczenie załączonego aktu urodzenia.
U, Nr aktu 62, m. Zielona, par. Zielona Ciechanowska, 1898 - Górniak Gustaw (urodzenie)
Imiona rodziców: Adam i Teofila Chrostowska.
Link do zdjęcia:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=13&zs=0155d&se=&sy=1898&kt=1 ...
U, Nr aktu 62, m. Zielona, par. Zielona Ciechanowska, 1898 - Górniak Gustaw (urodzenie)
Imiona rodziców: Adam i Teofila Chrostowska.
Link do zdjęcia:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=13&zs=0155d&se=&sy=1898&kt=1 ...