Znaleziono 2 wyniki

autor: Wasylkowski_Paweł
wt 11 lip 2023, 13:08
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba, pomoc w tłumaczeniu z łaciny-określeń, słów...
Odpowiedzi: 1324
Odsłony: 288500

Andrzej75 pisze:rodem z Capowiec
Dziękuję. Czyli wcześniejszych informacji szukać już w miejscowości Capowce/Capowice ?
autor: Wasylkowski_Paweł
wt 11 lip 2023, 09:53
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba, pomoc w tłumaczeniu z łaciny-określeń, słów...
Odpowiedzi: 1324
Odsłony: 288500

Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Joannes Wasylkowski. Interesuje mnie tekst po nazwisku.

Parafia Jagielnica, dek. Czortków

Joannes Wasylkowski
sutor ex Capo?
???????????????
habilat in Jagielnica

Link
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201999/pages/1_301_0_0_1999_0030 ...

Wyszukiwanie zaawansowane