Chciałbym prosić o pomoc w odszyfrowaniu zapisku w ostatniej rubryce aktu nr 32 z pruskiego aktu urodzenia
rok 1868 akt 32 Jacob Klementowitz rodzice Johann, Maria Retkowski par. Święta Lipka-Heiligelinde, m.Warpuny
Jako jedyny, akt posiada dopisek w ostatniej rubryce "uwagi", udało mi się ...

Akt urodzenia nr 290 Zofii Baran z parafii św Barbary w Warszawie rok 1911
Matka: Stanisława Baran

Przypuszczalnie ojciec to Stanisław Marcinkowski, ale nie odszyfrowałam tego z aktu

Akt 290
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1002&se=&sy=1911a&kt=1&plik=0287-0290.jpg&x=2242&y=2262 ...

Dobrze szeryfie, widziałem indeks, myślałem, że jest tu ktoś kto rozszyfruje dokładnie dlaczego na akcie małżeństwa widnieją dane córki, czy to normalna praktyka że dopisywano taki fakt na akcie małżeństwa, czy to sucha informacja czy może coś więcej.

Chodzi o to dlaczego jej dane widnieją na akcie małżeństwa i co tam jest napisane.

W akcie jest wspomniane imię Zofia, prawdopodobnie córka, rozszyfruje ktoś o co może chodzić?

Akt małżeństwa z parafii Warszawa Najświętszego Zbawiciela rok 1914
Małżonkowie: Stanisław Marcinkowski i Stanisława Baran

Proszę o przetłumaczenie

Akt 53
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.19

A czy można prosić również o odczytanie daty ur małżonków lub wiek?

Akt małżeństwa z parafii Warszawa-Leszno z roku 1899
Małżonkowie: Józef Stanisław De Lambert i Teresa Pajer

Najbardziej zależy mi na ich rodzicach o ile są podani.

Akt 271-> https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1021&se=&sy=1899c&kt=2&plik=270-271.jpg&x=3177&y=435&zoom=1.5

moderacja ...

Witam,
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia nr 85, rok chyba 1912 dot Jana Klementowicza. Ojciec Władysław, matka Karolina. Akt z parafii Parysów(?). Dziękuje z góry

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d790866b14

Chciałbym prosić o pomoc w odszyfrowaniu jednego słowa z pruskiego aktu slubu z parafii Heiligelinde dot. Retkowski i Klementowitcz (akt nr 1 z 1868 roku). Pierwsza rubryka na drugiej stronie w której wpisane jest jedno słowo, a obok pojedyncze litery i data 3 ?decemb? 1867. Pojawia się ono w ...

Witam,
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia nr 85, rok chyba 1912 dot Jana Klementowicza. Dziękuje z góry

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d790866b14

Witam,
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia z par. Mińsk Mazowiecki, rok 1886 dot Władysława, najbardziej interesuje mnie data urodzenia jego ojca, Jana (wiek) ale wszelkie informacje będą przydatne. Dziękuje z góry

Akt nr 184 -> https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...