Witam. Nazwisko Leporyni lub Leporini pojawia sie w moim drzewie w od 1785. Paria Kiełpin, Mazowsze.
Pojawiają się tam też inne interesujące nazwiska jak Feirpataki albo Kilid.
Czy moze pan powiedziec cos wiecej o tej liscie?


https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 4146.phtml

Akt zgonu, 1873, nr 270, Jan Waśniewski, Przasnysz, Oględa.

Link do skanu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.69

To może być jakieś obce, niesłowiańskie nazwisko. Końcówka -ida jest raczej niespotykana pośród polskich nazwisk (na myśl przychodzi mi tylko Blida).
W tej parafii (Kiełpin) w ogóle były jakieś dziwnie nierodzime nazwiska: Leporyni (brzmi z włoska), Feirpataki (brzmi z węgierska).
Może Kilidowie ...

AU, Jan Modzelewski 1902 Ciechanów Nużewko
Rodzice: Władysław, Franciszka Łontkiewicz

Akt 476 (skan);
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 73-476.jpg

Akt urodzenia, Wacław Bogdański- Kiełpin, Łomianki, 1896

Akt nr 66, link ponizej:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 63-066.jpg

Dziekuje z gory

Pomoc w przelumaczeniu, najchetniej calej tresci aktu slubu
Franciszek Waśniewski, Emilia Brodowska, Zielona Ciechanowska, 1892

Akt 2:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=0.75

Al_Mia pisze:Tak.

Ala

Czy moge poprosic o przetlumaczenie calego aktu?

Sroczyński_Włodzimierz pisze:fornal

Tak, ta czesc udalo mi sie rozszyfrowac, ale tam jest jakis dopisek, zastanawiam sie czy moze jest to opis u kogo pracowal. Mogla bym poprosic o przetlumaczenie calego aktu?

Akt zgonu Dabrowski Kazimierz, Sylwester, Urszula Majewska
Młociny 1871

Akt 35, Skan:Plik 35-38:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.29

Dabrowska Maryanna, Sylwester, Urszula Majewska
Mlociny, Wawrzyszew 1837

Akt 82

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.84

Pomoc w odczytaniu zawodu ojca Sylwestra Dabrowskiego

Akt zgonu 1907, Jan Dabrowski, Sylwester, Urszula, Łomna, Dziekanow

Akt 105 (Skan, Plik 103-106):

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.55

Witam,następnym razem proszę o wpis w wątku "Pochodzenie nazwisk", na ogólnym Forum bardzo trudno zobaczyc Twoja prośbę.
Według PESEL zapis nazwisk Kilid, Kilida i Kilido nie był i nie jest wymieniany przez prof. K. Rymuta.

Prawdopodobnie bardzo rzadkie , już zanikające polskie nazwiska Kalida ...

Wólka
11 XI 1787
zaślubieni: pracowity Wojciech Dąbrowski, kawaler; pracowita Katarzyna Gołąbkówna, panna
świadkowie: Marcin Gołąb; Jan Gołąb ze wsi Wólka; Jan Szymankowski ze wsi Wawrzyszew
błogosławił: Paweł Bręśkiewicz, wikariusz wawrzyszewskiego kościoła parafialnego

Dziekuje, wiesz moze co ...

Tak. Dokladnie. Zrodlo to Geneszukacz i katalog metryk na Genetyce. Nazwisko w wyzej podanych wersjach pojawia sie tylko na Mazowszu. Z 17 urodzen, 9 zgonow i 4 malzenstw ktore zawieraja nazwisko Kilid/Kilida wiekszosc jest zarejestrowana w parafii Kielpin, Lomianki, (wiekszosc zidentyfikowani ...

Akt slubu Wojciech Dabrowski, Katarzyna Gołąb
Warszawa-Wawrzyszew św. Maria Magdalena, 1787

Plik nr 136, karta 16

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=4.93