Dziękuję bardzo za szybką odpowiedź.
Rozumiem, że te kilka linijek to kwintesencja tego aktu (i dużo informacji) a mnie interesuje jeszcze czy gdyby przetłumaczyć go dosłownie to można by się dowiedzieć czegoś więcej?
To jest oczywiście pytanie laika.
Myślę, że nazwisko przetłumaczone przez Pana ...
Znaleziono 2 wyniki
- pt 04 sie 2023, 08:56
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt małżeństwa, Ruszkowski - Widawa 1899 nr 24 - OK
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 143
- czw 03 sie 2023, 14:27
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt małżeństwa, Ruszkowski - Widawa 1899 nr 24 - OK
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 143
Akt małżeństwa, Ruszkowski - Widawa 1899 nr 24 - OK
Dzień Dobry,
Z góry już podziękowałem darowizną na zakup serwera.
link do bazy:
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=kt&ar=3&zs=1715d&sy=1899&kt=2
akt 24 Podgórze (Ruszkowski)
Metryka małżeństwa rok 1899
Pozdrawiam
ruszkowski_p
moderacja (elgra)
Witamy na forum i dziękujemy za ...
Z góry już podziękowałem darowizną na zakup serwera.
link do bazy:
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=kt&ar=3&zs=1715d&sy=1899&kt=2
akt 24 Podgórze (Ruszkowski)
Metryka małżeństwa rok 1899
Pozdrawiam
ruszkowski_p
moderacja (elgra)
Witamy na forum i dziękujemy za ...