dziękuję, czy można to rozumieć ,że pradziad był od 7 lat w wojsku a prababka urodziła syna i nie zna ojca albo nie chciała podać ? i dlatego też nazwisko syna jest takie same jak nazwisko panieńskie prababki?

Działo się to w Goryniu dnia 30 .... 1858 roku.... przed południem stawiła się .... włościanka .... Woli Goryńskiech lat... mająca . W obecności.... Józefa Chojnackiego lat.... i Marcina ... lat 33 liczących.... gospodarzy z Woli Goryńskiej i okazała Nam dziecię płci męskiej urodzone w tejże wsi ...

>Poszukuję osób, rodzin T:"Poszukuję rodzin o nazwisku Gałek z miejscowości Sufczyn"

Witam serdecznie,
Poszukuję osób o nazwisku Gałek z wioski Sufczyn ( woj, małopolskie, powiat Brzeski). Moja prababcia Maria Gałek urodziła się w tej miejscowości. Jej mama Agnieszka z domu Niewiadomska, a tato ...

Dzień dobry,
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Wojciech Kiepiela, akt 16, rok 1858, parafia Goryń Wola Goryńska

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2926651

dzięki

dziękuję, jadnak pod moim linkiem również jest o bobola teresa, i taki link mi wyskoczył. pierwszy wpis w 1795 roku. czy mogę prosić równiez o przetłumaczenie wpisu z mojego linka ?

U, nr 56, parafia Obryte, miejscowość -Psary, 1795 - Bobola Stanisław
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=435009

Witam,
Skąd pochodza Twoi przodkowie se strony Gałków ?

1
witam
Bardzo prosze o sprawdzenie Teresy Koźlik (Brooklyn)
1)
https://www.myheritage.pl/paywall?colId=10702&itemId=637027-S&return_url=https%3A%2F%2Fwww.myheritage.pl%2Fresearch%2Fcollection-10702%2Fnew-jersey-marriage-licenses-1915-2017%3FitemId%3D637027-S%26action%3DshowRecord%26recordTitle ...

witam
Bardzo prosze o sprawdzenie Teresy Koźlik (Brooklyn)
1)
https://www.myheritage.pl/paywall?colId=10702&itemId=637027-S&return_url=https%3A%2F%2Fwww.myheritage.pl%2Fresearch%2Fcollection-10702%2Fnew-jersey-marriage-licenses-1915-2017%3FitemId%3D637027-S%26action%3DshowRecord%26recordTitle%3DJ ...

Witam
Z opowiadań dziadka wiemy ,ze jego ojciec szkolił obronę na Wołyniu, Był strzelcem, ale poźniej wyemigrował więc w momencie największych mordów już go tam nie było, Czy może Pan sprawdził nazwisko Stanisław Świerk oraz Jan Gałek (szwagier pradziadka).dziękuję
Pierwszego nazwiska brak w ...

dziękuje

Brzóza 25/02/1883 o 14:00,
Ojciec: Wojciech Kiepiel, chłop robotnik zam. we wsi Cecylówka, lat 25,
Świadkowie: Józef Posłuszny 26, Julian Modlewski 26, chłopi rolnicy zam. we wsi Cecylówka,
Dziecko: chłopczyk, ur. 18/02/1883 o 12:00 we wsi Cecylówka,
Matka: Wiktoria zd. Sułek, lat 37,
Imię na ...

Stanisław Kiepiel (rodzice Wojciech i Wiktoria z domu Sułek)
rok urodzenia 1883
Parafia- Brzóza
wpis nr 26
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2923410

Akt ślubu
Stanisław Kiepiel(a) (rodzice Wojciech i Wiktoria z domu Sułek)
Józefa Krawczyk (rodzice Kazimierz i Józefa z domu Cichocka)
rok 1911
Parafia -Goryń
wpis nr 10
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=4&zs=0132d&se=&sy=1911&kt=2&plik=09-10.jpg&x=340&y=80&zoom=2